Jin Yong es uno de los novelistas de artes marciales más famosos de la historia moderna de China. Junto con Gu Long, Liang Yusheng, Wen Ruian y otros, se le conoce colectivamente como "Jin Gu Liang Wen". también la primera de las cuatro personas más talentosas de Hong Kong. Sus novelas siempre han sido famosas por su estilo de escritura conciso, su gusto elegante y popular, su representación tridimensional de personajes y sus tramas completas y vívidas. Son las mejores artes marciales en la mente de muchas personas.
Ya sea "La leyenda de los héroes del cóndor" o "La espada de sangre azul", o cualquiera de sus obras representativas, la complejidad del contenido, la amplia gama de cobertura y la verdadera representación de las emociones. Son todos increíbles.
Son precisamente los brillantes logros de las novelas de Jin Yong los que en 1960, "La leyenda de los héroes del cóndor" durante su período de serialización se rehizo en una serie de televisión cantonesa de 6 episodios, que una vez desató un " locura" en la industria de la televisión. Desde entonces, casi todos los clásicos de Jin Yong han sido rehechos y todos han logrado una gran respuesta y se han convertido en recuerdos imborrables y conmovedores en los corazones del público.
Sin embargo, existe tal trabajo. Debido a varias razones, fue ignorado después de ser rehecho una vez y nunca tuve la oportunidad de volver a ver la pantalla. Es el cuento "Yue Nu Sword" publicado en 1970.
La Perla Perdida "Yue Nv Sword"
La historia de "Yue Nv Sword" tiene lugar a finales del período de primavera y otoño, cuando la guerra estaba en pleno apogeo. Había una niña llamada Ah Qing, una pastora del Reino Yue. Nació con un futuro brillante, inocente y ágil, pero adquirió habilidades con la espada incomparables.
Por casualidad, el consejero Fan Li descubrió su extraordinario talento e inmediatamente la recomendó para enseñar esgrima en el ejército. En un momento en que la vida y la muerte del Reino Yue estaban en juego, la aparición de Ah Qing no solo revirtió la desventaja del ejército vietnamita contra el ejército Wu, sino que también vengó con éxito la vergüenza del rey Yue y salvó a innumerables personas comunes. Es una heroína bien merecida.
La historia da un giro enorme aquí. Incluso una caballero con excelentes habilidades en artes marciales se enamoró profundamente y no pudo evitar expresar su amor por Fan Li. Desafortunadamente, la doctora Fan ya amaba a Xi Shi y rechazó rotundamente su afecto. Con dolor, Ah Qing decidió matar a Xi Shi, pero al final se sorprendió por la apariencia incomparable de la otra parte y, tristemente, rompió la ventana y se fue.
Esta novela tiene un fuerte color histórico y también combina la consistente imaginación audaz y el espíritu caballeroso de Jin Yong, por lo que debería ser una obra maestra poco común. En Hong Kong en la década de 1980, algunas personas se dieron cuenta del encanto de esta novela e invitaron especialmente a los famosos actores de artes marciales Li Saifeng y Yue Hua a protagonizar, y produjeron la única serie de televisión "Yue Nv Sword" en la actualidad.
Desafortunadamente, esta serie de televisión solo causó un ligero revuelo y pronto se perdió entre muchas películas similares.
A nadie le importa "La espada de los héroes del cóndor"
¿Por qué "La leyenda de los héroes del cóndor" también es una obra de Jin Yong y sigue siendo un éxito? después de ser filmada varias veces, mientras “La Espada de los Héroes Cóndor” sigue igual ¿Insostenible? Hay dos razones principales.
En primer lugar, "Yue Nv Sword" sólo tiene 19.000 palabras. Obviamente es imposible hacer una serie de televisión de más de 20 episodios con una extensión tan concisa. Incluso si el guionista trabaja duro y aumenta drásticamente la trama, es posible que no pueda reproducir el encanto del texto original. Al contrario, caerá en un cliché y parecerá prolongado y extenso, por lo que ningún gran maestro se atrevería. para probarlo fácilmente.
Después de todo, "Yue Nv Sword" no es tan famosa como esas populares obras maestras de Jin Yong. El truco de hacer alarde de sentimientos es un éxito y genera mucho dinero. La audiencia es pequeña, no hay necesidad de trabajar duro para correr por esta agua turbia.
En segundo lugar, una vez que se rehaga esta novela, el casting será un gran problema. Ah Qing ya es guapa, decidida a la hora de matar y se atreve a amar y odiar. Para una mujer tan caballerosa con fuerza y ternura, ¿existe una candidata adecuada en la industria del entretenimiento actual?
Es más, también hay una hermosa y hermosa Xi Shi encima de A Qing. Si eliges una a voluntad, no solo causará mucha controversia, sino que también destruirá el guión original más allá del reconocimiento. Es realmente un compromiso. Los cineastas y directores deben tener cuidado. Sin mencionar a Fan Li, un estratega afable que combina talento y apariencia, no puede simplemente ponerse una peluca y dibujar una ceja en forma de sombrero y salirse con la suya.
Lleva mucho tiempo, pero los beneficios son pequeños, por lo que, naturalmente, a nadie le importa. La libertad y la tristeza de "Yue Nu Sword" quizás sólo puedan experimentarse tranquilamente a través del texto.
Pero pensándolo desde otro ángulo, esto podría ser algo bueno.
La encarnación del cine y la televisión está tras las rejas
Esto no es para subestimar el cine y la televisión. Al menos la serie de artes marciales de Jin Yong que he visto sigue siendo popular, sin mencionar. siendo elogiado por todos. Sin embargo, tenemos que admitir que la mayoría de las obras que todavía se consideran clásicas proceden de los años 80 y 90, e incluso las más antiguas se remontan a hace más de diez años.
Mira los llamados dramas históricos que se han rehecho hoy en día, aunque los dramas adaptados están llenos de belleza y radiantes, siempre les falta un poco de encanto, y algunos incluso tienen "cambios mágicos". La falta de respeto por la obra original y otras acciones son realmente poco interesantes.
Hablemos del remake de "A Dream of Red Mansions" que costó mucho dinero hace unos años, sin mencionar el elenco fuerte, la utilería y la fotografía son realmente diferentes a las de hace diez años. Lleno de expectativas.
Como resultado, cuando se estrenó la película terminada, no sólo los peinados y la ropa no coincidían con la obra original, sino que los personajes, las entonaciones y los estilos de los actores también eran desiguales, aunque seguían siendo desiguales. Con el caparazón de "Un sueño de mansiones rojas", no eran los mismos que los de Lin Xiaoxu en el siglo pasado. Una edición es simplemente incomparable. También hay todo tipo de dramas históricos. En lugar de llamarlos dramas históricos, bien podrían llamarlos realismo mágico y dramas románticos antiguos. Tratan sobre el romance con ropas coloridas.
En resumen, hay todo tipo de pájaros en el bosque, pero algunos fénix escapan del asedio. Lamentablemente, muchas personas simplemente recogen plumas de pollo por todo el suelo y tienen un regusto interminable, sin importarles. en absoluto sobre el contenido y la calidad. Si "Yue Nv Sword", orientada a los medios, desafortunadamente cae en la categoría de aceite apestoso y salsa mala, ¿no estarían esos fanáticos acérrimos de Jin Yong llorando en voz alta, desconsolados e incapaces de dormir?
Dicho esto, no se puede generalizar. Poner una novela en la pantalla no es sólo una afirmación del escritor, sino también una retroalimentación para los fans. Piense en la película "El juego del gato y el ratón", adaptada de la autobiografía del estafador Frank. La colisión de inteligencia e inteligencia es tan culminante que resulta tan adictiva como "Partido A y Partido B". Adaptada de "Idiot" de Wang Shuo, dirigida por El ingenioso procesamiento artístico la hace extremadamente popular y se puede decir que es una película excelente que supera a la novela.
Probablemente la serie de televisión adaptada más popular y exitosa es "Journey to the West" de Wu Chengen. Los ratings aumentan cada vacaciones de verano, lo que demuestra que de hecho es la mejor entre las mejores.
La cultura y el arte son tareas interminables. Algunas personas quieren mantener el sabor original, otras están ansiosas por subvertir el status quo y otras simplemente miran las flores. ponerse de acuerdo sobre esto. Es hora de forzarlo. Sin embargo, las buenas obras pueden eventualmente despertar entusiasmo. Los productores no deben usar ninguna excusa para frustrar los sentimientos de los lectores, y los lectores no deben sentirse amenazados cuando se encuentran con el cine y la televisión.
Mirando hacia atrás, las obras de Jin Yong, como su vida, están llenas de leyendas, y esas exitosas series de televisión de artes marciales de Jin Yong resaltan la visión del autor sobre la vida y la visión del mundo, conmocionando a una generación. mundo interior de los lectores. Quizás ésta sea la verdadera connotación del cine y la televisión: restaurar la realidad y comprender la vida.