Hay dos niveles en cada juego de waterpolo: el elegante movimiento sobre el agua y los golpes duros y bajos escondidos debajo de la superficie. Los Juegos Olímpicos de Melbourne de 1956 se parecieron mucho a un partido de waterpolo. En la superficie, fueron anunciados como "juegos amistosos", pero en el fondo hervían a fuego lento una profunda animosidad de la Guerra Fría.
Ningún evento de los Juegos de Verano de Melbourne fue más arriesgado políticamente que el partido de semifinales de waterpolo entre Hungría y la Unión Soviética (Unión Soviética de Socialistas Soviéticos). Apenas unas semanas antes del partido, los tanques y las tropas soviéticas reprimieron brutalmente la efímera revolución húngara.
Ahora los odiados rivales se enfrentan cara a cara en la piscina olímpica. Antes de que terminara el juego, la animosidad de la Guerra Fría estalló violentamente y el legendario enfrentamiento fue conocido para siempre como "Sangre en el agua".
ESTUDIANTE ***Escalada hacia la Revolución Húngara
Los Juegos Olímpicos de Melbourne se celebraron a finales de noviembre y principios de diciembre de 1956, coincidiendo con el verano australiano. El 23 de octubre, los estudiantes húngaros realizaron manifestaciones callejeras masivas pidiendo libertad de la ocupación soviética y la opresión política. Derribaron estatuas de Stalin y rodearon la estación de radio estatal, exigiendo que se leyera una declaración al aire.
La policía secreta húngara abrió fuego contra los estudiantes. En respuesta, miembros del ejército húngaro entregaron sus armas a los atacantes. En cuestión de días, lo que comenzó como un levantamiento callejero aislado en Budapest rápidamente se convirtió en una revolución armada con partidarios en todo el país. El 28 de octubre, las tropas soviéticas estacionadas en Hungría se retiraron bajo una lluvia de balas y cócteles Molotov.
El rápido éxito de la revolución húngara entusiasmó tanto al equipo olímpico húngaro como a los estudiantes revolucionarios. Los atletas, incluido el equipo húngaro de waterpolo campeón olímpico, abordaron aviones para el largo viaje a Australia, creyendo que serían los primeros en representar a Hungría libre en el mundo de la posguerra.
Cuando comienza la competencia, la Unión Soviética reprime la Revolución Húngara.
Tanques del ejército ruso patrullan frente a los peatones durante la Revolución Húngara, Budapest, Hungría, noviembre de 1956.
Los atletas olímpicos húngaros tardaron varios días en llegar a Melbourne porque sus planes de viaje se vieron interrumpidos por la crisis del Canal de Suez, cuando el líder soviético Nikita Khrushchev amenazó con retirarse de Egipto, retiró sus tropas y atacó a Francia y Gran Bretaña. con armas nucleares. canal.
Mientras la atención del mundo estaba centrada en los dramáticos acontecimientos de Egipto, Jruschov se opuso al levantamiento en Hungría con mano de hierro. El 4 de noviembre, los soviéticos atacaron Budapest con una potencia de fuego abrumadora: cientos de tanques, miles de soldados y apoyo aéreo.
"Las estimaciones conservadoras sugieren que entre 2.500 y 3.000 húngaros fueron masacrados nuevamente durante la invasión soviética, y el número total de víctimas húngaras fue de al menos 20.000", dijo en una película sobre 1956 Colin Gray, el cineasta detrás de " Blood in the Water" decía el documental sobre el partido de waterpolo llamado "Freedom's Fury". "Fueron estudiantes y trabajadores de fábricas quienes lucharon con cócteles Molotov contra columnas de tanques y aviones de combate."
El equipo olímpico húngaro salió triunfante de Budapest y llegó a Melbourne en un estado de emoción, lamentando la pérdida de sus compatriotas y sus nuevas libertades. Su conmoción y tristeza rápidamente se convirtieron en ira, que se canalizó hacia el rendimiento deportivo.
Quiso el destino que la selección húngara de waterpolo, que había ganado otra abrumadora medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1956, se enfrentara a la Unión Soviética en semifinales.
"Para los atletas húngaros, lo que está en juego en la competición está claro", afirmó Gray. "Aquí era donde podían enfrentarse a los soviéticos en igualdad de condiciones. No había tanques ni aviones; iban a resolver este problema en el agua.
Dos equipos fuertes se conocían
La semifinal olímpica de waterpolo de 1956 entre Hungría y Rusia (también conocida como la “Masacre de Melbourne”) reflejó una situación política llena de indignidad y ¿Brutalidad en ambos lados?
Harry Blutstein, periodista australiano y autor de Los juegos de la guerra fría: espionaje, subterfugio y operaciones encubiertas en los Juegos Olímpicos de 1956) dijo a HISTORY.com que el equipo de waterpolo húngaro estaba capitaneado. por Dezs? Para practicar, Gyarmati lanzaba una pelota de goma de un extremo al otro de una piscina de 30 metros, nadaba a lo largo de la piscina y luego repetía una y otra vez. "
Mientras la esposa de Gyarmati viajaba con él a Melbourne, su hija de tres años estaba en su casa en Budapest, y se desconocía su suerte, así como la de las familias de los otros jugadores.
p>
Hungría No es ajeno al equipo soviético de waterpolo, los líderes *** en Moscú estaban amargados porque los húngaros ganaron la medalla de oro en 1952, mientras que el equipo soviético ni siquiera ganó una medalla para mostrarlo. Mientras Hungría se preparaba para el torneo de 1956, algunos jugadores forjaron amistades más allá de las líneas políticas.
Una de esas amistades fue la que existía entre Gyarmati y el capitán soviético Petre Mshvenieradze. un hombre conocido como "Pedro el Grande". El tipo que está de espaldas a Blutstein es como una mesa de ping pong
Pero eso no significa que haya piedad en la piscina. "A los Estados satélite como Hungría o Yugoslavia no les gustaba nada más que vencer a los rusos", dijo Blutstein en 1956, el orgullo nacional era mucho más que eso.
Lea más: Lo que no sabía sobre los Juegos Olímpicos de verano. 10 cosas
Un partido desigual que terminó con un golpe bajo característico
Ervin Zádor resultó herido en un altercado con un jugador de waterpolo ruso en los minutos finales del partido soviético-húngaro. El partido terminó en caos, con la multitud abucheando a los rusos, usando puños, codos, rodillas y pies cada vez que los jugadores hacían contacto durante todo el partido, que Hungría ganó 4-0. simple: abusar verbal y físicamente de los jugadores soviéticos hasta que perdieron la calma y tomaron represalias, lo que les otorgaría un penalti a los húngaros.
Dijo Blutstein, Gyarmati no perdió el tiempo y golpeó a su viejo amigo Mshvenieradze en la cara, rompiéndose. en la nariz. Cuando Mshvenieradze regresó a la piscina, Gyarmati volvió a golpearlo en la nariz, lo que enfureció al oso. Sin embargo, el waterpolo es un deporte notorio. La mayoría de las patadas y puñetazos en Hungría y la Unión Soviética no fueron excepcionales en su violencia. /p>
"La única diferencia es que es continuo, cruel y personal". "Había algunos húngaros muy enojados en la piscina", dijo Blutstein. "
Como juego, el juego es bastante desigual. Cuando a la joven estrella húngara Ervin Zádor se le encomendó la defensa de Valentin Prokopov, a Valentin Prokopov se le encomendó una victoria por 4-0 a pocos minutos del final, con Zador lanzando una serie de insultos a Prokopov mientras la pareja se empujaba por la posición, sugiriendo que la madre del ruso estaba involucrada. Todo tipo de comportamiento no verificable.
Cuando quedaban 90 segundos de partido, el árbitro hizo sonar su silbato y Zador se giró, esperando conceder un penal contra los soviéticos. Después de que Zador se dio la vuelta, Prokopov se levantó del agua y golpeó al húngaro en la cara con su cinturón.
Cuando Zador salió de la piscina, la sangre manó de una nueva herida debajo de su ojo. Los fotógrafos capturaron la imagen icónica de Zador de pie junto a la piscina, con el lado derecho de la cara sangrando, mientras los funcionarios y fanáticos húngaros se apresuraban hacia adelante, amenazando con disturbios.
El árbitro dio por terminado el partido y la policía australiana escoltó a los jugadores de regreso al vestuario para evitar una trifulca total. Hungría ganó la medalla de oro contra Yugoslavia, pero Zador no se clasificó para el torneo, que más tarde calificó como "la hora más difícil de mi vida".
En los Juegos Olímpicos de Melbourne, 46 atletas desertaron
El húngaro Ervin Zádor fue sacado de la piscina tras resultar lesionado. Fue uno de los 46 atletas que desertaron a Occidente después de los Juegos Olímpicos de 1956.
Blutstein dijo que aunque las autoridades australianas prohibieron a la CIA participar en la competición, todavía había un gran número de espías estadounidenses que se hacían pasar por miembros de la prensa para gestionar visas para cualquier atleta que quisiera desertar a Occidente. . Varios miembros del equipo húngaro de waterpolo, entre ellos Gyarmati y Zádor, se encontraban entre los 46 atletas que aceptaron la invitación.
"Definitivamente hubo una reunión de equipo antes de las semifinales", dijo Gray. "Los húngaros básicamente dijeron: 'Vamos a vencer a los soviéticos, ganar la medalla de oro y luego cada uno de ustedes haga lo correcto para su futuro'".
Después de la breve estadía de Galmati en los Estados Unidos, regresó a Hungría volverá a jugar con el equipo olímpico. Zádor se instaló en California, donde se convirtió en instructor de natación. Uno de sus alumnos estrella fue el joven Mark Spitz.