Los tres funcionarios son "funcionarios de Xin'an", "funcionarios de Shihao" y "funcionarios de Tongguan".
La obra "Tres funcionarios y tres despedidas" fue escrita durante la rebelión de Anshi. En ese momento, Du Fu fue degradado y abandonó Luoyang, pasando por Xin'an, Tongguan y Shihao. Se llenaron de tristeza y la gente se encontraba en una situación desesperada, lo que provocó un fuerte shock emocional en el poeta. Escribe profundamente sobre el sufrimiento de la gente y la soledad de vagar en tiempos difíciles. Expresa las dificultades y la simpatía por los ancianos que han sido devastados por la guerra.
Du Fu es respetado por el mundo como un santo de la poesía. Sus poemas generalmente reflejan el proceso cambiante de la dinastía Tang desde la prosperidad hasta la decadencia, por eso se le llama la historia de la poesía. Du Fu y Li Bai se conocen colectivamente como Li Du.
Texto original del funcionario de Shihao: En la aldea de Shihao al anochecer, un funcionario atrapó a alguien por la noche. El anciano pasó por encima del muro y la anciana salió a ver. ¿Por qué los funcionarios están tan enojados? ¿Cuál es el problema cuando una mujer llora? Después de escuchar el discurso de la mujer, tres hombres guarnecieron Yecheng, un hombre vino con una carta y dos hombres murieron en la batalla. Los supervivientes viven en vano, pero los muertos hace tiempo que fallecieron. No hay nadie en la habitación excepto el nieto.
Mi nieto sigue aquí, así que entra y sale sin desvestirse. Aunque las fuerzas de la anciana están fallando, regrese del puesto oficial por la noche. En caso de emergencia en Heyang, aún tendrás que preparar el desayuno. El sonido de las palabras desapareció durante mucho tiempo, como si escuchara llorar y tragar en silencio. Al amanecer iré al futuro y me despediré solo del anciano.
Traducción de la frase clave: Me quedé en la aldea de Shihao al anochecer. Por la noche, los oficiales vinieron a la aldea para arrestar a la gente. Los funcionarios gritaron ferozmente y las mujeres lloraron miserablemente. La anciana dijo que sus tres hijos estaban en Yecheng en Xubian. Uno de ellos había regresado con un mensaje y los otros dos acababan de morir en la batalla.
Los vivos intentan sobrevivir, pero los muertos nunca volverán. No hay ningún otro hombre en la casa, sólo el nieto pequeño que está amamantando. Las voces desaparecieron gradualmente y se escucharon débiles gritos intermitentes. Después del amanecer, seguí mi camino y solo pude despedirme del anciano a solas.
Apreciación de "Tres oficiales":
El poema completo "Oficiales de Xin'an" se puede dividir en dos niveles: las primeras doce oraciones describen la escena del arresto y separación del ejército. de carne y hueso, revelando la rebelión de Anshi. El dolor que trajo a la gente; las últimas dieciséis frases cambiaron el tono para iluminar y consolar a la gente; Este poema refleja la expectativa del autor de que el gobernante sofocara la rebelión lo antes posible y lograra el resurgimiento de la dinastía.
El poema "Shihao Officials" expone la crueldad de los gobernantes feudales a través de la historia de oficiales de trincheras de piedra que capturaban a la gente por la noche, que el autor presenció personalmente, y refleja el impacto de la guerra causada por la "Rebelión de Anshi". " en la dinastía Tang sobre el público en general. El profundo desastre causado por el pueblo expresa la profunda simpatía del poeta por los trabajadores.
"Oficiales de Tongguan" Este poema describe los peligros naturales de Tongguan en palabras de los funcionarios de Tongguan. Expresa el pesar del poeta por la derrota en la Batalla de Taolin. Espera que los soldados que custodian el paso aprendan. de la historia y aprovechar los peligros naturales de Tongguan para defender la seguridad de Chang'an. Las características principales de este poema son el uso de descripciones de diálogos bien ordenadas, expresivas y vívidas para expresar la psicología y el comportamiento de los personajes.