La traducción rusa de “El príncipe de la selva” (más adelante explicaré su importancia) fue uno de los principales libros de mi infancia. Lo recuerdo casi vívidamente.
Ahora, cuando analizo este libro, puedo ver claramente lo que aprendí de él. Intentaré resumirlo así: el mundo exterior puede ser peligroso. Si estás en la jungla, estás en peligro. En las aldeas la situación puede ser aún más peligrosa.
Sin embargo, un buen conocimiento de las leyes y costumbres puede ayudarte. Las personas que no saben leer malinterpretan la fórmula de Kipling, La ley de la selva. Kipling explica la importancia de comprender la ley de la jungla y cómo protege a los débiles.
Dominar ciertos conocimientos de lenguas extranjeras, al menos básicos. El joven Mowgli encontró protección y ayuda entre serpientes, aves rapaces y otros tipos de animales porque pudo pronunciar las palabras "Somos de la misma sangre, tú y yo" en todos sus idiomas.
La amistad no tiene precio. ¿Qué sería de Mowgli sin sus amigos: Akela, Baloo, Bagheera y Kal? ¿Puedes hacerte amigo de tus mayores? Ver el anterior. Las personas mayores no deben ser abandonadas aunque no puedan cazar un ciervo. Jefe de equipo. Sin embargo, las personas mayores también pueden ser estúpidas. Buldeo. Para todo en el mundo, existe un mito que lo explica. La historia de Hathi.
En la mayoría de los casos, esto es sólo un mito. La selva está llena de historias como esta. Si empiezo, nunca terminará. Pero algo de eso puede ser cierto. Entra en la jungla. No se puede confiar en los políticos. Registro de Bandar.
Las imperfecciones físicas no son nada de lo que avergonzarse. Baloo, el maestro de Mowgli, es gordo. Kaa a veces está casi ciega. Esto no los hace menos valiosos ni menos poderosos.
Las masas no merecen respeto. Ya sea un grupo de personas que creen que Mowgli es un hombre lobo, un grupo de lobos que odian a Mowgli por ser humano o un grupo de perros rojos, no ven ninguna razón y son fácilmente manipulados. Un grupo de personas así no sabrá cómo ser agradecido o simplemente educado. -Comía nuestra comida; dormía con nosotros; cazaba para nosotros; no violaba la ley de la selva. -Además, cuando lo ingresaron, lo pagué con un toro. El valor de un toro es insignificante, pero el honor de Bagheera puede ser algo por lo que luchará.
-¡El toro de hace diez años pagó el precio! ¡Los lobos rugieron! ¿Por qué deberíamos cuidar los huesos de un niño de diez años? Perseguir la riqueza puede causarle grandes problemas. La historia del rey Anco. Una verdadera madre protegerá a sus hijos a toda costa. Loba, Messua.
Las mujeres pueden ser más fuertes y capaces que los hombres. Esto requiere una aclaración. La palabra "pantera" es femenina en ruso. En ruso, los nombres que terminan en "A" parecen muy femeninos. Por eso la traducción rusa convirtió a Bagheera en una mujer. Este personaje inspiró a muchas mujeres rusas. Siempre tienes una buena idea bajo la manga. flor roja.
Pero la mayoría de la gente no te perdonará por ir más allá de ellos. Ni siquiera yo puedo mirarte entre tus ojos, nací en la tierra y te amo, hermanito. Otros te odian porque sus ojos no pueden mirar los tuyos; porque les has quitado las espinas de los pies.
Estar en dos mundos les resulta extraño. El lobo llama a Mowgli "hombre" y la gente lo llama "lobo". Esto le hacía sentirse muy solo e infeliz en ocasiones.
Sin embargo, también aumenta tus posibilidades. Finalmente, Mowgli se da cuenta de que puede elegir entre ser lobo o humano. Ambos mundos estaban abiertos para él. Haz tu propio camino; haz tu guarida con tu propia sangre, lobos y gente. Pero cuando necesites pies, dientes, ojos o una palabra que se propague rápidamente en la noche, recuerda, el amo de la jungla, la jungla es tuya. vocación.
Hay que respetar a los animales. Por supuesto, Kipling hacía que sus animales actuaran como humanos. Sin embargo, después de leer su libro, nunca volverás a ver un animal con los mismos ojos.