1. Cómo decir "Siempre me ha gustado" en chino clásico
Siempre me ha gustado, cinco palabras, tres partes, que se pueden dividir en tres palabras: siempre, muy, y me gusta, respectivamente. Adverbios de tiempo, adverbios descriptivos, verbos.
“Siempre” puede traducirse literalmente como “por mucho tiempo”, “por mucho tiempo” y “por mucho tiempo”.
"Muy" puede traducirse literalmente como "muy", "especial", "bueno", "bastante", "jue", "más", "extremadamente" y "especialmente".
“Me gusta” puede traducirse literalmente como “feliz”, “anhelo”, “bien (cuatro tonos)”, “envidia”, “dicho (alegría)”, “amor”
Para que puedas combinarlos libremente, por ejemplo, "Tú, Xinyue, existe desde hace mucho tiempo" y "He estado pensando en ello durante mucho tiempo".
La traducción debe trabajar hacia el objetivo de la honestidad, la expresividad y la elegancia. El tema se puede combinar libremente hasta que la rima o rima que se desea lograr se haga eco del contexto.
Información ampliada:
El chino antiguo es relativo al chino moderno. Se refiere al idioma utilizado por la nacionalidad Han en dinastías anteriores antes del movimiento del "4 de mayo".
El chino clásico actual es un artículo compuesto por una lengua escrita de la antigua China. Incluye principalmente la lengua escrita basada en la lengua hablada del período Pre-Qin. Durante el período de primavera y otoño y el período de los Reinos Combatientes, aún no se habían inventado objetos para registrar la escritura. Se utilizaban tiras de bambú, seda y otros objetos para registrar la escritura.
Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre el chino clásico y el lenguaje hablado se ha ampliado gradualmente, y el "chino clásico" se ha convertido en dominio exclusivo de los estudiosos.
El chino clásico es relativo a la lengua vernácula actual después del Movimiento de la Nueva Cultura. No existía el chino clásico en la antigüedad. Se caracteriza por su énfasis en alusiones, antítesis paralelas y ritmo limpio, e incluye una variedad de estilos literarios como política, poesía, letras, música, ensayo de ocho patas y prosa paralela.
Después de haber sido modificado por los literatos en las dinastías pasadas, se volvió cada vez más llamativo. A partir de la dinastía Tang, grandes escritores como Han Yu lanzaron el "Movimiento de la Prosa Antigua", abogando por un retorno a la prosa antigua popular. . Para facilitar la lectura y la comprensión, los textos chinos clásicos de los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu - Chino clásico 2. Cómo decir "En realidad, siempre he querido decirte que me gustas" en chino antiguo
Usa la expresión china antigua es "Hace mucho que quiero hablarles de mi amado hijo".
La forma en que los antiguos expresaban su amor: En la antigüedad, la gente utilizaba la literatura para conseguir cargos oficiales. Muchas veces, la relación entre dos personas se calentaba pero carecía de un poco de calidez o, después de cierto conflicto,; buscaron la paz; se encontraron juntos. Después del matrimonio, escribirán poemas o pinturas para expresar su amor. Los antiguos eran relativamente conservadores y no existía la práctica occidental de intercambiar anillos en las bodas.
Comparados con otras joyas, los pendientes son una expresión sutil y llena de amor. Los aretes están hechos principalmente de metal y algunos pueden estar hechos de piedra, madera u otros materiales duros similares.
Li Liweng de la dinastía Qing llamó a los pequeños y simples aretes "Lila" y a los complicados y hermosos aretes "Luosuo" en "El amor ocasionalmente grabado por el ocio. Shengrong". Información ampliada El antiguo poema "Guan Ju" que expresa el amor "Guan Ju" Autor: Anónimo Dinastía: Pre-Qin Guan Guan Jujiu, en el continente del río.
Una dama elegante, a un caballero le gusta pelear. Hay varias plantas acuáticas que fluyen de izquierda a derecha.
Una dama graciosa, la añoro. Si no obtienes lo que deseas, dormirás profundamente y pensarás en ello.
Sin prisa, sin prisa, dando vueltas y vueltas. Hay diferentes tipos de berros, recógelos de izquierda a derecha.
Una dama graciosa, amiga del piano y del sesquito. Hay diferentes tipos de berros, con hojas en ambos lados.
Una dama graciosa, tocaba cascabeles y tambores. Definición vernácula: Las palomas piar se acompañan en el pequeño islote del río.
Esa mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero. Para recoger los berros dentados, péscalos de izquierda a derecha.
Esa mujer bella y virtuosa quiere perseguirla cada vez que despierta o duerme. La persigo pero no puedo conseguirla. La extraño día y noche.
El largo anhelo por ti dificulta conciliar el sueño. Los nenúfares dentados se recogen de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer tocaba el arpa y el arpa para acercarse a ella.
Los berros dentados se sacan de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer tocaba las campanas y tambores para complacerla. 3. De hecho, siempre he querido decirte que me gustas Cómo decirlo en chino antiguo
"En realidad, siempre he querido decirte que me gustas" se expresa en antiguo. Chino como "Hace mucho que quería hablarles de mi amado hijo".
La forma en que los antiguos expresaban su amor:
En la antigüedad, la gente se apoyaba en la literatura para obtener cargos oficiales. Muchas veces, la relación entre dos personas se calentaba pero carecía de un poco de calidez. o, tras cierto conflicto, escribirán poemas o cuadros para expresar su amor tras contraer matrimonio.
Los antiguos eran relativamente conservadores y no había ningún intercambio occidental de anillos en las bodas. En comparación con otras joyas, los aretes son una expresión sutil y amorosa. Los aretes están hechos principalmente de metal y algunos pueden estar hechos de piedra, madera u otros materiales duros similares. Li Liweng de la dinastía Qing llamó a los aretes pequeños y simples "lila" y a los aretes complicados y hermosos "luosuo" en sus "Notas ocupacionales de Xianqing. Shengrong".
Información ampliada
"Guan Ju", un antiguo poema que expresa el amor
"Guan Ju"
Autor: Anónimo
Dinastía: Pre-Qin
Guan Guan Jujiu, en Hezhizhou. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas.
Los nenúfares están mezclados y fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro.
No puedo conseguir lo que quiero, así que duermo mucho y pienso en ello. Sin prisas, sin prisas, dando vueltas y vueltas.
Recoge los nenúfares de izquierda y derecha. Una dama elegante, amiga del piano y del arpa.
Existen diferentes tipos de nenúfares, con hojas que crecen a ambos lados. La bella dama se toca con campanas y tambores.
Interpretación vernácula:
El canto de las palomas se acompañan en la pequeña isla del río. Esa mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Recoge los berros dentados de izquierda a derecha. Esa mujer hermosa y virtuosa quería perseguirla cada vez que se despertaba o se iba a dormir.
La persigo pero no puedo conseguirla. La extraño día y noche. El largo anhelo dificulta conciliar el sueño.
Elige los nenúfares desiguales de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer tocaba el arpa y el arpa para acercarse a ella.
Arranca los nenúfares desiguales de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer tocaba campanas y tambores para complacerla. 4. Me gusta cómo dices "estilo estético" en chino antiguo
1. Lo más bello del mundo no se puede conservar, y un rostro bello se puede comparar con una flor en un espejo o un árbol. .
2. La gente lo buscó miles de veces, pero de repente, al mirar atrás, se encontraba en un lugar con poca luz.
3. Que yo sea como una estrella y tú como la luna, con luz brillante y clara cada noche. Que yo no envejezca junto contigo, sino que me quede contigo hasta el amanecer.
4. Preguntarse qué es el amor en el mundo es una cuestión de vida o muerte. Preguntando por los amantes, las flores florecen y caen, es el pañuelo de seda con forma de abanico de plumas creado por la naturaleza.
5. Pensando en esta mañana estrellada, no es la de anoche para quien el viento y el rocío están en el cielo.
6. Mujeres, codiciadas. Si no obtienes lo que deseas, dormirás profundamente y pensarás en ello. Sin prisas, sin prisas, dando vueltas y vueltas. Hay diferentes tipos de berros, de izquierda y de derecha. La bella dama se toca con campanas y tambores.
7. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?
Todo lo anterior se puede expresar. 5. Cómo expresar la frase "Te amo" en chino antiguo
1. Zijin verde, persistente en mi corazón: esta frase lo expresa de manera muy implícita. El verde es tu falda, y lo contrario es mi. amor por ti.
Solo 8 palabras expresan el anhelo por esa persona en mi corazón. Aunque es breve y sutil, el significado es muy claro. 2. El vínculo entre la vida y la muerte es amplio, y le dije a Zicheng: Esta es una frase que me gusta mucho. En ese momento, el camino era largo y el carruaje y el caballo eran lentos, pero amar a alguien era muy largo.
Mientras tome tu mano, estoy dispuesto a estar contigo para siempre y nunca volver a cambiar. Incluso si estamos separados por el Yin y el Yang, siempre estarás en mi corazón.
En ese momento, describió los sentimientos entre guerreros. Incluso si no te veo por mucho tiempo, y no tengo noticias tuyas por mucho, mucho tiempo, mi corazón y tu corazón. son siempre los mismos.
3. Esta noche o más tarde conoceré a esta persona amada: esta frase tiene una expresión más directa que los dos episodios anteriores y también expresa mi amor por una persona.
Es decir, tuve mucha suerte el día que te conocí, y me sentí feliz y afortunada. Sentimientos como este son realmente raros hoy en día, así que en ese momento, ¡esta forma implícita de expresión era realmente hermosa! 4. Hay árboles en la montaña y hay ramas en los árboles, pero estoy feliz contigo, pero no lo sabes: esta frase proviene de "Yueren Song", que significa que hay árboles en la montaña. , y hay ramas en los árboles. Me gustas pero no lo sabes.
Este poema expresa el amor del autor de manera muy directa y muchos talentos literarios todavía lo consideran una frase famosa que expresa amor. Cabe mencionar que este poema no trata sobre el amor entre sexos opuestos, sino sobre los sentimientos de un barquero por el príncipe de Chu.
5. Deseo tener a la persona de mi corazón y nunca estaremos separados: este poema proviene de "White Head Song" de Zhuo Wenjun. La historia de Zhuo Wenjun y Sima Xiangru debe resultarle familiar. todos, Zhuo Wenjun los acompañará. Las adversidades y problemas de Sima Xiangru lo ayudaron a salir adelante, pero después de que Sima Xiangru se hizo rico, en realidad quería abandonar a Zhuo Wenjun. Zhuo Wenjun finalmente usó su sabiduría para salvar a Sima Xiangru.
"Oda a la Cabeza Blanca" fue originalmente un poema de decisión, pero después de más de dos mil años de cambios, esta frase "Deseo tener la misma persona, y nunca estaremos separados hasta que envejecer juntos." Se ha convertido en una confesión entre amantes. Sentencia divina.