Esta frase significa: ¡Tú eres mi sol brillante!
En realidad, esta es una oración muy simple en inglés. Es simple porque en la expresión inglesa, esta oración no es una oración compuesta. En concreto es el siguiente:
Tú eres el sujeto, es decir: tú. Es una palabra que expresa persona y es relativamente común en inglés, al igual que la palabra "you" es relativamente común en chino.
Are es un predicado, que significa: sí. En la segunda persona "tú" en inglés, el predicado es mayoritariamente eres. El verbo predicado de la tercera persona es: is; y el verbo predicado de la primera persona I es: am.
Mi, el pronombre posesivo de primera persona, significa "mi". También es una palabra que aparece a menudo en expresiones inglesas.
Bonita es un adjetivo en esta frase, que significa: bella, bella, guapa, guapa. Pero a juzgar por esta frase en inglés, es más apropiado y más coherente con la expresión china si la traducimos como "Bright".
Sunshine, que significa sol, es un sustantivo.
Esta oración tiene sujeto, predicado y objeto, y la estructura de la oración es la más simple. Para que podamos traducirlo palabra por palabra. Traducido literalmente, esta frase significa "Tú eres mi sol brillante".