La primera vez que escuché la canción "光と影の日々" por la mañana fue en una actuación en Akihabara el año pasado. No le presté mucha atención en ese momento hasta que vi un video de una actuación ayer.
Como canción de apoyo de Koshien en 2016, creo que es muy adecuada para escucharla en bucle cuando estás deprimido para animarte lo antes posible. Ya sea en el campo de béisbol, en el campus o en el lugar de trabajo, estamos trasladando nuestra pasión al camino a seguir. Esta es nuestra juventud más orgullosa.
Sin más, vamos directo a las dos versiones del vídeo.
El primero es el MV oficial
Hay 16 miembros participantes, a saber:
AKB48: Yui Yokoyama, Mayu Watanabe, Anna Iriyama, Kashiwagi Yuki;
SKE48: Matsui Jurina, Kitagawa Ayaba, Takayanagi Aine;
NMB48: Yamamoto Aya, Shirakama Miru, Yagura Fuko;
HKT48: Shihara Rino, Kodama Haruka , Miyawaki Sakura;
NGT48: Kitahara Sato, Kato Minami, Takakura Moeka.
La segunda versión es la versión en vivo presentada en el Teatro Akihabara para el festival del cumpleaños de Yamada Nanna el 17 de septiembre de 2016.
Morning Jun es fan de Nana Owada. A finales del año pasado, “Nana” anunció repentinamente su graduación y la actuación de 2016 se convirtió en su última celebración de cumpleaños. Para Qingchenjun, naturalmente me gusta más esta versión que el MV oficial.
光と影の日々-AKB48
Letra: Yasushi Akimoto
Música: Shutaro Katagiri
Recomendado para días de lluvia: "Light y Shadow"の日々》Escucha AKB48 cuando te sientas perdido
¿Dónde regresará el sirviente?
¿Podemos seguir mirando hacia el futuro?
梦を见られる?
¿Cuántas veces he soñado?
¿Cuántas veces dará vueltas el sol?
¿Cuántas veces puede dar vueltas alrededor del sol?
La estación del sol
El paisaje frente a ti ahora
すべてじゃない
No todo
日色しが云に杀られても
Incluso si el sol está cubierto por nubes oscuras
空の広さは変わらないんだ
El cielo sigue siendo vasto e ilimitado
Mañana
No cambiará fácilmente debido al paso del tiempo
Deséelo
Me gustaría pedir un deseo
光はそこにある
La luz no está muy lejos
Por favor, extiende tu mano y tócala con valentía
limpia la mano y toca el sudor
El sudor fluye libremente
いつも美しい
Siempre excepcionalmente hermoso
君のeffortがキラキラと
Tus esfuerzos brillan
道を光らしてる
Ilumina tu camino hacia adelante