Poemas antiguos románticos sobre el día de San Valentín chino 1
1. "Magpie Bridge Immortal"
(Dinastía Song) Qin Guan
El las nubes son inteligentes, las estrellas voladoras transmiten odio y los obreros viajan lejos en secreto.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡y no soportas mirar el Puente Magpie a la vuelta!
Si el amor entre dos personas dura mucho tiempo, ¡cómo podrán permanecer juntos día y noche!
2. “Embriagados por el viento del este · San Valentín chino”
(Dinastía Yuan) Lu Zhi
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla , y el pabellón está en silencio sobre un cielo azul y una noche clara.
La seda de araña corta la aguja de bordar, el dragón y el ciervo almizclero queman el trípode dorado.
Celebrando el día de San Valentín chino.
Tumbado y observando a Altair y Vega, la luna gira sobre la sombra de los plátanos.
3. "Festival Fusha Qixi del Hada del Puente Urraca para un amigo"
(Dinastía Song) Zhao Yifu
El Cuixiao está preocupado, el edificio rojo está teniendo En un banquete, la noche es profunda y no hay calor.
Nos volvimos a encontrar fuera del loto junto al bambú, y las nubes se fueron volando de nuevo.
El papel de brocado aún está húmedo, la fragancia de las cuentas no ha cesado y hay miles de penas ociosas en el aire.
Pensar no es como una persona de Magpie Bridge, pero sigue contento, una vez al año.
4. "Magpie Bridge Immortal: Día de San Valentín chino"
(Dinastía Song) Fan Chengda
En una buena noche con dos estrellas, eres perezoso en cultivar y tejer, y deberías tener celos de todos los inmortales.
Las cejas de la hermana Juanjuan Yue están llenas de ceños fruncidos y está aún más indefensa cuando el viento arrastra la lluvia.
Encontrarnos apresuradamente, discutir como si nunca nos hubiéramos visto y volver a agitar el ambiente de separación.
La nueva alegría no vale la pena anterior, sino que se suma a ella y la nueva tristeza regresa.
5. “Huanxisha·El San Valentín chino, cada año la fe es verdadera”
(Dinastía Tang) Mao Wenxi
El San Valentín chino es verdadero Cada año, la Vía Láctea es clara y blanca, los sapos se iluminan, las sombras de las urracas vuelan.
Cada vez que odio el grillo y me compadezco de la niña, a menudo me pongo celoso y me aprovecho del pato mandarín, y esta noche estaremos juntos.
6. "El inmortal del puente Magpie · Copla china intercalada del día de San Valentín titulada de Yunlin"
(Dinastía Qing) Gu Taiqing
El nuevo otoño es un salto año, y el Puente Magpie está de nuevo en funcionamiento. Dos veces el mundo pidió suerte.
Se gira la barandilla en diagonal y se baja la cuerda de jade, pidiendo ayuda ¿y cuantos secretos hay?
Las compañeras del tocador, las hermosas reuniones del mundo, rezan por muchas cosas.
La teoría de los dioses es esencialmente la nada, aunque existan, también deberían envejecer.
7. "Green Willows·Tanabata"
(Dinastía Song) Jingboring
Las urracas secas silencian sus voces, las luciérnagas mojadas miden sus sombras y el patio se profundamente fragante.
La luna se mueve encapotada, las nubes peinan el verde y hay gente en el pasillo.
El maquillaje que queda de una resaca de borrachera. Para ser pagado, gentil y embriagador.
Pero estoy escondiendo mi belleza con un abanico, sosteniendo mi ropa y sonriendo, pero esta noche hace mucho frío.
8. "Vivir en la montaña Tongfu en el Festival Qixi"
(Dinastía Tang) Li Qiao
"La luna brilla por la noche sobre las verdes montañas, y el alto cielo está blanco por el rocío del otoño."
El jardín de flores florece con esteras rosas y las nubes se abren hacia la torre de agujas.
Las rocas son como sombras, y el estanque es como un río.
Asustado temporalmente por la urraca en el río, pero finalmente sorprendido por la gaviota salvaje.
9. “Enhebrando la aguja en el día de San Valentín chino”
(Dinastías del Sur y del Norte) Liu Yun
En nombre de Ma Qiu, no regresó , y no tenía esperanzas de recuperarse.
Enderezo las costuras de mi ropa cuando hace frío y saco los mechones a la luz de la luna.
Mirando la luz con tristeza, las cejas de Lian Juan se fruncen en pensamiento.
Luo Yi está bajo el rocío claro y el viento otoñal sopla sobre los pilares de jade.
Hay un poco de sangrado y es difícil sacar la luz restante.
10. "Festival Xingxiangzi·Qixi"
(Dinastía Song) Li Qingzhao
La cigarra canta en la hierba. El sicomoro cayó en estado de shock.
El mundo y el cielo están llenos de tristeza.
Las nubes, la luna y la tierra están encerradas en miles de capas.
Aunque vayamos y vayamos, nunca nos encontraremos.
Las urracas conducen por el puente estelar, solo nos vemos después de muchos años. Si quieres irte, no lo odies, es difícil ser pobre.
Morning Glory y Weaver Girl no son más que Li Zhong.
Estará soleado, lluvioso y ventoso.
11. "El Lejano Altair"
(chino) Anónimo
Las delicadas manos se utilizan para hacer trucos.
El día entero está inacabado, y las lágrimas son frías como la lluvia;
El río es claro y poco profundo, ¡cuánto más apartado está!
12. "Respuesta borracha a Jundong en el día de San Valentín chino"
(Dinastía Ming) Tang Xianzu
El salón de jade tiene su pantalla verde en primavera, y Se canta nueva letra de "The Peony Pavilion".
Estaba tan triste que nadie me entendía, así que pellizqué mis marcas de sándalo para enseñarle a la pequeña actriz.
13. "Magpie Bridge Immortal·La luna está brumosa y las estrellas pálidas"
(Dinastía Song) Xie Xie
La luna está brumosa y el Las estrellas están pálidas y la urraca negra vuela hacia el sur, contando en secreto el período de otoño.
El Jinlou no es como el hogar de un salvaje, pero afuera de la puerta hay arroyos claros y montañas.
Una copa de vino es de cada uno. ¿Dónde está la belleza? No se la ve por ninguna parte cantando a capella.
La tierra plana del mundo también es accidentada. Suspiro porque nunca ha habido una tormenta en Yinhan.
14. "Tarde de otoño"
(Dinastía Tang) Du Mu
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño ventilador de luz revolotea a las luciérnagas que fluyen.
La noche es tan fría como el agua en el cielo. Me acuesto y observo a Altair y Vega.
15. "Festival Qixi"
(Dinastía Tang) Xu Ning
Un puente de urraca se extiende a través del cielo y miles de colgantes de jade pasan junto a Lingling.
Nos despedimos de los invitados que han estado allí durante muchos años, pero la esperanza no es tan buena como la del River Drum Star.
16. "Día de San Valentín chino"
(Cinco Dinastías, Posterior Dinastía Tang) Yang Pu
"No sé qué hacer con la vaca , así que tengo que invitar a la Tejedora a jugar con la lanzadera dorada".
Pido inteligencia en el mundo todos los años, pero no sé si ya hay mucha inteligencia en el mundo.
17. "Festival Qixi"
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy en día, las nubes que cruzan el Puente Magpie no deberían ser estrechas ni lejanas.
No sé qué significa la campanilla, así que tengo que invitar a la Tejedora a jugar con la lanzadera dorada.
Pido inteligencia en el mundo todos los años, pero no sé si ya hay mucha inteligencia en el mundo.
Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy, las nubes que cruzan el Puente Magpie no deberían ser suaves y lejanas.
A mi familia le gusta abrir sus espejos de maquillaje, enhebrar agujas y rezar hasta las nueve bajo la luna.
Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Xu Ning
Un puente de urraca se extiende a través del cielo y miles de colgantes de jade pasan junto a Lingling.
Nos despedimos de los invitados que han estado allí durante muchos años, pero la esperanza no es tan buena como la del River Drum Star.
Poemas del Festival Qixi
(Dinastía Tang) Cui Hao
La luna en la ciudad de Chang'an es como un rayo de luz, y cada familia celebra una aguja e hilo esta noche.
La falda de hada y el colgante de jade saben que están en el cielo, y que el cielo y la tierra no se encuentran.
La larga y oscura noche se vuelve oscura y hay muchas luciérnagas fluyendo en el Pabellón Dorado en las escaleras de Yao.
Banji estaba muy triste esa noche, viendo una corrida de toros en medio de la noche.
Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Bai Juyi
La niebla en el cielo es tenue y la luna brilla en el cielo, que es lo mismo como el otoño de la dinastía Han.
Cuánta alegría y separación se combinan en esta noche cada año.
Día de San Valentín chino
(Dinastía Song) Yang Pu
No sé qué significa la campanilla, así que tengo que invitar a la Tejedora a juega con la lanzadera dorada.
Pido inteligencia en el mundo todos los años, pero no sé si ya hay mucha inteligencia en el mundo.
Día de San Valentín chino
Bai Juyi de la dinastía Tang
La niebla en el cielo y la luz de la luna en el cielo son las mismas que el otoño de la dinastía Han .
Cuánta alegría y separación se combinan en esta noche cada año.
Día de San Valentín chino
Cao Song de la dinastía Tang
La vaca y la niña esperan con ansias el Día de San Valentín chino en otoño, y cuando se encuentren , habrá una corriente de urracas.
Las nubes brillantes regresan al carro dorado, y la luna brillante cuelga del gancho de jade.
Yan Yu nunca ha sido más odiosa, pero su hermoso rostro ya no es tímido.
Es más, está en la solapa dividida. La flecha del amanecer viene del este para dispararle a Cui Lou.
Festival Qixi
Cui Guofu de la dinastía Tang
El prefecto del clan Xianhuang tiene muchos sentimientos sobre el Festival Qixi.
Aviva el viento para crear una fuga de jade y coloca agua para escribir la Vía Láctea.
Su Excelencia, se presentan los libros y Qiluo queda expuesto en el tocador.
Pensando en el emperador Wu de la dinastía Han, ¿cuándo pasará el pájaro azul?
Dos poemas sobre el banquete chino de San Valentín en el Jardín Colgante
Cui Hao de la dinastía Tang
"La luna brilla intensamente en la ciudad de Chang'an , y cada familia tiene una aguja y un hilo en la mano".
La falda de hada y el colgante de jade saben que están en el cielo, y que el cielo y la tierra no se encuentran.
La larga y oscura noche se vuelve oscura y hay muchas luciérnagas fluyendo en el Pabellón Dorado en las escaleras de Yao.
Banji estaba muy triste esa noche, viendo una corrida de toros en medio de la noche.
Día de San Valentín chino
Cui Tu de la dinastía Tang
Cada año, en el Día de San Valentín chino, vamos a Yaoxuan. ¿Quién sabe que hay lágrimas en otoño?
Ya que hace un año en la Tierra, ¿por qué no solo hay crepúsculo en el cielo?
Día de San Valentín chino
Tang Douchang
Al mirar las tres estrellas desde el plato de rocío de flores y agua, es como si la nada fuera un espíritu que desciende.
La gente no duerme cuando el hombre inclinado se ha ido y unas cuantas telas de araña descienden al jardín de viento.
El resto de la primavera en Chu se está volviendo cada vez más raro, y el simio roto está dejando que se le resbale la ropa esta noche.
Las nubes entierran los viejos árboles en las montañas vacías, como si mil voces volaran a la vez.
Día de San Valentín chino
Du Mu de la dinastía Tang
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla, y el pequeño ventilador de luz revolotea al fluir luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo a Altair y Vega.
Lo que más odio es la lluvia de lavado de autos en la dinastía Ming. No sé cómo regresar y cruzar el río Tianhe. Poemas antiguos románticos sobre el día de San Valentín chino 3
Día de San Valentín chino
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Wu Xiao
Las estrellas tienen Viajé a través de la dinastía Han y miro las estrellas gemelas apoyadas solas en el edificio.
No digas que hay tanto odio en el mundo, pero sospechas que hay dolor en el cielo.
¿Quién acompañará a Liang Qing cuando sea desterrado? Cuando Zi Jin regrese, viajaremos juntos.
Solo Yue'e debería ser la más celosa. Una ronda de viento y rocío no puede igualar al otoño.
Rezando por la lluvia en el día de San Valentín chino
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu Wengui
Las coloridas nubes se dispersaron en el Viento del oeste, y el cielo plateado y el norte inclinado.
El labrador del coche estaba a punto de llorar, y la tejedora del puente lo saludó con una sonrisa.
Las langostas vuelan cerca de nosotros, pero los dragones no se sorprenden cuando yacen en el abismo.
La almohada enferma tiene miedo de escuchar al comerciante de flautas y tambores, que acude a Wang Ming para pedirle trucos.
La Tejedora en el séptimo día del mes bisiesto
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Wang Wan
Geng Geng Shu El río está débil y los dioses son raros esta noche.
El año bisiesto de este año en julio merece dos retornos.