"One Gone Two or Three Miles", también conocida como "Oda a la aldea de montaña", fue escrita por Shao Kangjie en la dinastía Song. El poema completo es: One Gone Two or Three Miles, allí. Hay cuatro o cinco familias en Yancun. Hay seis o siete pabellones con ochenta o noventa flores.
"Mountain Village Odyssey"
Festival Shaokang de la Dinastía Song
Después de recorrer dos o tres millas, hay cuatro o Cinco casas en Yancun.
Hay seis o siete pabellones con ochenta o noventa flores.
Traducción
Inconscientemente, estaba a dos o tres millas de casa y una ligera niebla envolvió a cuatro o cinco hogares.
Hay seis o siete pabellones y pabellones al borde del camino, y ochenta o noventa flores están floreciendo.
"Mountain Village Ode" es un poema escrito por Shao Yong, un filósofo de la dinastía Song del Norte. Este poema utiliza técnicas de expresión de brocado para describir aldeas, casas de personas, pabellones. flores, etc. Las escenas están dispuestas juntas para formar una escena idílica y crear una concepción artística elegante, expresando el amor y el elogio del poeta por la naturaleza.
Shao Kangjie
Shao Yong (21 de enero de 1012 – 27 de julio de 1077), nombre de cortesía Yaofu, fue un famoso matemático y neoconfuciano en Dinastía Song del Norte Erudito, sacerdote taoísta y poeta, junto con Zhou Dunyi, Zhang Zai, Cheng Hao y Cheng Yi, fueron conocidos como los "Cinco hijos de la dinastía Song del Norte", el emperador Zongzong de la dinastía Song. recibió el título póstumo de Kangjie.