"Ding Fengbo·Nanhai regresa con el camarero de Wang Dingguo y se queda con su madre"
Song Su Shi
A menudo envidio al hombre de jade del mundo, y el cielo debería suplicar por la torta torta madre.
Mientras sopla el viento, el canto claro se esparce por el camino, y la nieve vuela y el mar de llamas se enfría.
Después de regresar de miles de kilómetros de distancia, mi rostro se vuelve cada vez menos hermoso y mi sonrisa todavía lleva la fragancia de las flores de ciruelo.
Le pregunté si Lingnan no era bueno, pero dijo: Este lugar donde me siento a gusto es mi ciudad natal.
Interpretación de Sensen:
Tengo especial curiosidad por Su Shi, ya sea estudiando libros o poesía, puedo verlo en todas partes.
Era versátil y dominaba casi todos los conocimientos y habilidades importantes de su época.
En términos de escritura, es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song"
En términos de escritura de poesía, es el líder del mundo de la poesía; y representa el mayor logro de la poesía Song;
En términos de letras, es el fundador de Haofang Ci;
En términos de caligrafía, es uno de los "Cuatro Grandes Maestros". " en la dinastía Song del Norte;
En términos de pintura, es miembro del Jefe General de la Escuela Huzhou;
En términos académicos, es el estandarte de los Estudios Shu. y fuera del confucianismo, su comprensión del budismo y el taoísmo es muy superior a la de muchos monjes eminentes y taoístas famosos;
Incluso en términos de la vida diaria, también nos dejó una rica herencia cultural. Dongpo Pork fue su principal invento.
Es muy inteligente, tiene un gran sentido del humor y tiene una alta inteligencia emocional. No solo era bueno en literatura y arte, sino que también se le podía llamar el "líder literario" del país en ese momento y tenía una gran influencia. Sin embargo, no esperaba que también fuera muy pragmático en su carrera oficial. Tiene el espíritu poético de Li Bai, Du Fu y otros. Pequeños logros políticos.
Incluso a la persona más exigente le resultaría difícil encontrar sus defectos. Incluso se puede decir que es difícil encontrar una persona así en la historia de China. Por lo tanto, las generaciones futuras siempre han considerado a Su Shi como un modelo a seguir en la vida.
Él es una persona así, digna de que tú y yo lleguemos a conocerlo bien.
Después de tener una comprensión general de Su Shi, leamos este poema.
Primero, como siempre, expliquemos algunos términos clave. Ding Feng Bo, nombre de Ci Pai, en términos generales, una melodía fija tendrá un nombre fijo, que se refiere a Ci Pai.
Wang Dingguo, Wang Gong, fue un poeta y pintor de la dinastía Song del Norte. Dingguo era su apodo. Yu Niang, el cantante de Wang Gong, es también el Rounu mencionado en el poema.
Zhuo Yulang originalmente se refería al apodo de una mujer antigua para su amante o esposo, y luego se refirió a un hombre joven.
Diansu Niang hace referencia a una bella mujer de piel delicada y tersa. Yanhai, mar caliente de fuego, se refiere a un clima extremadamente caluroso.
A continuación, necesito explicar el trasfondo creativo de este poema.
En el segundo año de Yuanfeng (1079), Su Shi casi muere debido al "Caso de la poesía Wutai". Este incidente también implicó a su buen amigo Wang Gong, quien fue degradado a Bin, un lugar remoto en. Estado de Lingnan. En ese momento, el cantante de Wang Gong, Yu Niang (Rou Nu), también lo acompañó resueltamente. En el sexto año de Yuanfeng (1083), Wang Gong regresó al norte. Cuando Su se reunió con él, también conoció a Yu Niang, por lo que tenemos las preguntas y respuestas registradas en la inscripción de este poema, así como en este poema. Según otra teoría, este poema fue escrito cuando los dos se conocieron en diciembre del octavo año de Yuanfeng (1085).
La letra utiliza un lenguaje conciso y suave para representar vívidamente el valioso personaje de Rounu que concede gran importancia al amor y al significado. Al mismo tiempo, también representa la mentalidad de mente abierta de Su Shi de estar contento con el. Situación y calma y calma en la adversidad política. Esta es también la encarnación de Su Shi.
Lo que hay que señalar en particular es que la última frase de este poema: "Esta es mi ciudad natal, donde mi corazón está tranquilo" es un dicho famoso que se ha citado desde siempre y nunca se ha citado. superado.
Tengo que reconocer que estamos buscando mucho, pero a veces olvidamos que “el lugar de la tranquilidad es mi ciudad natal”.
Introducción biográfica:
Su Shi (1037-1101), también llamado Zizhan, también llamado Hezhong, también llamado Dongpo, era natural de Meishan, Sichuan. A la edad de veintidós años, se convirtió en Jinshi del Ministerio de Ritos y fue muy elogiado por el examinador jefe Ouyang Xiu. Posteriormente supo hablar y dar consejos y sugerencias, y entró en tercera promoción, haciéndose famoso en la capital. Se desempeñó sucesivamente como funcionarios en Fengxiang, Hangzhou, Xuzhou, Huzhou (ahora Zhejiang), Dengzhou (ahora Penglai, Shandong), Yingzhou (ahora Fuyang, Anhui), Yangzhou, Dingzhou (ahora Dingxian, Hebei) y otros lugares, y sirvió en varios Oficialmente en Beijing, debido a la lucha entre el viejo y el nuevo partido, fue degradado a Huangzhou (ahora Huanggang, Hubei), Huizhou y Danzhou (ahora Danxian, Hainan), y murió en Changzhou.
La vida de Dongpo fue rica y llena de altibajos. No importa cuándo y dónde fuera, altibajos, su ambición de ayudar al rey y gobernar el país y ser eficaz en el mundo se mantuvo sin cambios. sus pensamientos de compasión por los seres vivos y el beneficio de la gente se mantuvieron sin cambios, y era de mente abierta y magnánimo. Su carácter independiente e independiente permanece sin cambios, su carácter optimista, de mente abierta y humorístico permanece sin cambios. (Fuente: "Su Shi's Ci" publicado por People's Literature Publishing House)