Interpretación:
La época más hermosa del Lago del Oeste es en primavera y en una noche de luna. Los momentos más bellos del día son las mañanas llenas de humo y las tardes brumosas. Este año hubo fuertes nevadas y las flores de ciruelo fueron suprimidas por la nieve fría. Más tarde, florecieron una tras otra con flores de durazno y albaricoque. Este es un espectáculo raro.
Mi amigo Tao Wangling me dijo muchas veces: "Las flores de ciruelo en el jardín de Fu Jinwu son objetos antiguos originales del Salón Yuzhao de Zhang Gongfu en la dinastía Song. ¡Deberías ir y apreciarlas de inmediato! ¡Me fascinó!" Por las flores de durazno en ese momento (yo) no podía soportar dejar el lago. Desde Broken Bridge hasta Su Di, los sauces verdes son como humo y las flores rojas son como niebla, ¡se extienden por más de 20 millas!
El viento sopla una música maravillosa, el sudor con aroma a rosa fluye como lluvia y hay más turistas vistiendo camisas Luo y pantalones elegantes que ramas de sauce en el terraplén. ¡Es tan hermoso!
Sin embargo, la gente de Hangzhou solo visita el Lago del Oeste durante las tres horas del mediodía, wei y shen (de 11 a. m. a 5 p. m., de hecho, el verde esmeralda tiñe el misterio del lago); lago y las montañas ¡El misterio de la niebla teñida de colores es más hermoso cuando el sol sale y no se pone! ?
La belleza de la escena nocturna iluminada por la luna está más allá de las palabras. La postura de la flor, el humor del sauce, la apariencia de la montaña y la concepción artística del agua tienen un encanto único e interesante. Este tipo de diversión sólo la pueden disfrutar los monjes en las montañas y los turistas conocedores. ¿Cómo se puede compartir con la gente común?
Texto original:
"Dos notas de viaje por el Lago del Oeste: un recorrido nocturno por seis puentes para esperar la luna" Dinastía Ming: Yuan Hongdao
El Lago del Oeste es más próspero cuando la primavera es el mes. La prosperidad de un día es el humo de la mañana y el atardecer. La nieve primaveral de este año es muy intensa y el frío frena las flores de los ciruelos. Florecen al lado de los albaricoques y los melocotones, lo que constituye un espectáculo especialmente espectacular.
El número de vallas de piedra es el siguiente: "Las flores de ciruelo en el jardín de Fu Jinwu son una antigua reliquia de la familia de Zhang Gongfu. Estoy ansioso por verlas. Estaba tan enamorado de las flores de durazno que". No podía soportar ir al lago. Desde el Puente Roto hasta Su Causeway, el humo verde y la niebla roja se extendieron por más de 20 millas. Las canciones fueron arrastradas por el viento, el sudor rosado se convirtió en lluvia, más que la hierba en la orilla del terraplén. , y era extremadamente hermoso.
Sin embargo, cuando la gente de Hangzhou visita el lago, se detiene al mediodía, wei y shen. De hecho, el trabajo de teñir el lago con luz verde y los maravillosos colores de las montañas son muy hermosos cuando el sol comienza a salir por la mañana y antes de que se ponga por la noche. El paisaje lunar es especialmente indescriptible, las flores y los sauces son hermosos, las montañas y los ríos son hermosos, es un tipo de interés especial. ¡Esta feliz estancia puede ser utilizada por monjes de montaña y turistas, y puede considerarse como una guía para los laicos!
Introducción:
En el año 25 del emperador Wanli Shenzong de la dinastía Ming (1579), el autor renunció al cargo de magistrado del condado, vagó por el Lago del Oeste por primera vez y Escribió una serie de notas de viaje, de las cuales este artículo es una.
En el año veintiséis del emperador Wanli Shenzong de la dinastía Ming (1598), Yuan Hongdao recibió una carta de su hermano Yuan Zongdao, que trabajaba en la capital, y vino a Beijing y fue premiado. la cátedra de la prefectura de Shuntian (la sede del gobierno en Beijing). En el segundo año, fue ascendido a profesor asistente del Imperial College. Este artículo fue escrito en la primavera de este año.
El autor escribió por primera vez en detalle sobre la escena de primavera. No se centró en representar o describir la gran escena, sino que solo usó la palabra "no puedo soportar ir", que muestra plenamente el encanto de. esa escena.
El agua del lago golpeaba la orilla. Las olas eran grises y blancas, formando capas de finas olas. Había infinitas gotas de lluvia en el lago, pero no había un solo barco en el lago. Era abierto y espacioso. No se trata de "los barcos pintados son arrastrados hacia el oeste, sino que la mitad del lago está inactivo" (poeta de la dinastía Song), sino que los barcos pintados están atados a los sauces de la orilla para evitar la lluvia primaveral por todo el lago.
Mirando hacia arriba, vi montañas en los lados norte, sur, sur y sur del lago. Los picos sur y norte eran todos grises. "Las montañas y las nubes están muy lejos", pero son profundas y poco profundas, y llenas de capas.
El más oscuro es parecido al color de la tinta y el más claro es como polvo plateado. El cielo y el agua están conectados, las montañas y las nubes se fusionan y parece estar rodeado por una enorme pantalla de mármol que se lava desde varios aspectos. ¡ah! ¡Resulta que el paisaje vivo en tinta rosa y las flores de margaritas rosas se presentan ante nuestros ojos!
Finalmente, el autor expone su propia opinión, es decir, cree que el hermoso paisaje del Lago del Oeste se aprecia mejor cuando "el sol acaba de salir por la mañana y el barco no se ha puesto". "Abajo por la tarde", que es diferente del hecho de que la mayoría de la gente elige visitar el lago "al mediodía y al final de la tarde", "Shen" son diferentes en tres períodos, lo que demuestra que los intereses del autor son muy diferentes a los de la gente común. gente, y revelando el humor alegre del autor al conceder gran importancia a las montañas y los ríos.