"Nunca podré comer cuatro platos en mi vida" es un dicho irónico que tiene dos significados, a saber:
1. a lo largo de su vida. El nivel no le permitirá comer más de 3 platos en una comida.
2. Los cuatro platos se refieren respectivamente: el plato de luna llena cuando naces, el plato de boda cuando te casas, el plato de despedida cuando mueres y el plato homenaje cuando realizas una ceremonia conmemorativa. . Significa: no puedes casarte, tus hijos no pueden cumplir un mes, nadie se preocupa por ti cuando mueres y nadie te rinde homenaje cuando mueres.
Otros significados
Es más popular en la región norte, especialmente en las regiones noreste como Heilongjiang, Jilin y Liaoning. Como la gente del norte es más exigente con la comida, el estándar general es cuatro platos y una sopa. Cuatro platos, incluidos dos platos de carne, uno grande y otro pequeño, además de dos platos vegetarianos. Decir que no puedes permitirte cuatro platos es obviamente una burla a la pobreza.
La ironía de "No puedo comer cuatro platos en mi vida" refleja el elemento de jerga del dicho. Sin embargo, ya sea para odiar el barro que no puede sostener el muro o para insultar la pobreza, esto. dicho es Tiene un claro efecto discriminatorio y no es deseable.