1. Un perro mapache en una colina es una palabra china, que significa un perro mapache en una montaña; es una metáfora de que ambos son feos y no hay diferencia.
2. Casi sinónimos:
Los sinónimos incluyen lo mismo, el mismo olor y connivencia.
Los antónimos son excéntrico, enajenado, enajenado.
3. Alusiones idiomáticas
En la dinastía Han, había una persona famosa llamada Yang Yun. Su padre era Yang Chang, el primer ministro del emperador Zhao de la dinastía Han. su madre era hija del historiador literario Sima Qian. Recibió una buena educación desde pequeño, y se convirtió en una celebridad en su día cuando era menor de edad. Durante el reinado del emperador Xuan de la dinastía Han, la familia Huo (descendientes de Huo Guang, Huo Guang estaba muerto en ese momento) se rebeló y Yang Yun fue el primero en informar de ello al emperador Xuan.
Después, se le concedió el título de Pingtonghou. Entre los funcionarios de la corte en ese momento, el soborno era muy popular. Los ricos podían usar el dinero para sobornar y, a menudo, divertirse afuera; ni siquiera hay dinero para sobornar. Tampoco hay días libres en el año. Después de que Yang Yun se convirtió en Zhongshan Lang, eliminó todas estas deficiencias y los funcionarios de toda la dinastía elogiaron su integridad.
Sin embargo, debido a su éxito cuando era joven y su servicio meritorio, se volvió arrogante y complaciente. Como resultado, tuvo una discusión con su sirviente Changrong (Changrong era un viejo amigo del emperador Xuan y. era el más confiable).
Una vez, Yang Yun escuchó que los hunos que se rindieron a los Han dijeron que el líder de los hunos, Chanyu, había sido asesinado. Yang Yun dijo: "Cuando te encuentras con un rey tan malo, sus ministros se preparan. un plan para él. Si no utilizas buenas estrategias para gobernar el país, perderás la vida en vano. Al igual que los reyes de la dinastía Qin en nuestro país, solo confiaron en los villanos y mataron a ministros leales. "El país cayó. Si la dinastía Qin no hiciera esto, el país podría seguir existiendo hoy. Los reyes desde la antigüedad hasta el presente siempre han confiado en los villanos. Son como mapaches de la misma colina". fue despedido.
Desde la antigüedad, los reyes han sido lo suficientemente valientes para corregir sus errores. ¿Cuántas personas no creen en palabras codiciosas? Es una gran bendición entre las desgracias que Yang Yun solo haya sido despedido. "Libro de la antigua dinastía Han": el texto original de la "Biografía de Yang Yun" es "Lo antiguo y lo presente son como un perro mapache en una colina". Qiu se refiere a un montículo de tierra, con lados altos y un centro bajo. El pelaje es leonado, profundo y suave, y puede usarse como batas de piel. Más tarde, la gente extendió estas dos frases al modismo "perros mapaches de la misma colina", lo que significa que no hay diferencia entre el mismo tipo, al igual que los perros mapaches que crecen en la misma colina, todos tienen la misma forma.
Cuando se utiliza este modismo, siempre se utiliza para describir cosas negativas, incluso cosas negativas contiene un tono despectivo y ridículo; Por ejemplo, si hay un grupo de personas que se dedican a difundir rumores para causar problemas, causar problemas por nada y deliberadamente dificultar las cosas a los demás, y ninguno de ellos es una buena persona, entonces puedes decir: Estas personas Todos somos "iguales", ¡y nadie es una buena persona!
La historia idiomática del mismo perro mapache nos dice que no debemos tener pequeñas ideas colectivistas en la vida, y mucho menos reunirnos para difundir rumores y causar problemas, causar problemas por nada y deliberadamente dificultar las cosas. otros.