Significado: Puedes ver el color verde de las montañas a lo lejos, pero no puedes escuchar el sonido del agua corriendo cerca.
De: "Pintura" de Wang Wei de la Dinastía Tang
Poema original:
Pintura
Dinastía Tang: Wang Wei
Las montañas parecen coloridas desde lejos, pero el agua suena silenciosa cuando se ve de cerca.
La primavera se ha ido, las flores siguen ahí y los pájaros no se sorprenden cuando la gente llega.
Interpretación:
Se puede ver el color verde de las montañas a lo lejos, pero no se escucha el sonido del agua corriendo cerca.
Ha pasado la primavera, pero las flores siguen floreciendo. Cuando la gente se acerca, los pájaros en las ramas permanecen inmóviles.
Color: Color también significa paisaje. Jing: sorprendido, asustado.
Información ampliada
Este es un poema de apreciación de la pintura. A juzgar por la descripción del poema, las montañas, el agua, las flores y los pájaros en la pintura son temas típicos de la pintura china. Debe ser una pintura muy realista y expresiva. A través de la descripción del texto, el autor convierte una pintura estática en un hermoso paisaje: montañas verdes, agua que fluye, flores y pájaros cantando, una escena vívida.
Los poemas paisajísticos de Wang Wei tratan de estructurar la imagen, enriquecerla en capas, comunicar la distancia y la cercanía, e incluso combinar movimiento y quietud, con buen sonido y color, y una capa adicional de dinámica y música. belleza. La indiferencia del encanto es el alma de las pinturas de los poemas de Wang Wei.
"Lu Chai" dice: "No hay gente en la montaña vacía, pero puedo escuchar las voces de la gente. Regreso al bosque profundo y brillo en el musgo. El poema describe deliberadamente al autor". Solo en la montaña vacía y el bosque profundo, y viendo una escena Los rayos del sol poniente brillan a través de los claros del denso bosque y sobre el musgo del bosque. Entre el vasto y complejo paisaje natural, el poeta captura lo más fascinante. momento Con palabras simples y tinta, ofrece una imagen detallada del silencio. El rollo de imágenes tranquilas es de gran alcance y fascinante.
Los escritos de amor de Wang Wei también hablan mucho de extrañarse unos a otros y del cuidado y consuelo entre amigos. En el poema "Adiós Zhao Xianzhou en Qi" está escrito: Cuando nos encontramos, sonreímos y cuando nos despedimos, lloramos. La tienda ancestral ha sido separada y la ciudad desierta está llena de tristeza. Hace frío en la distancia, las montañas son puras y el largo río corre al anochecer. Estás lejos del cable, pero sigues ahí parado. Rica y cariñosa, se encuentra cara a cara.
La mayoría de los poemas de Wang Wei tratan sobre paisajes y obras pastorales, al tiempo que describen la belleza natural, también revelan el gusto pausado y pausado de la vida tranquila. Los poemas de paisajes de Wang Wei a menudo utilizan la forma de cinco rimas y cinco canciones únicas. Son breves, de lenguaje exquisito y sílabas relativamente relajantes, que se utilizan para expresar el paisaje tranquilo y el estado de ánimo confortable del poeta.