El texto original es "Cai Gen Tan" de Hong Yingming. "Cai Gen Tan" es una colección de citas sobre cultivo, vida, conducta y nacimiento, recopiladas y compiladas por Hong Yingming, un taoísta de principios de la dinastía Ming. Es un tesoro antiguo y raro. Tiene un poder increíble y sutil para cultivar la integridad moral de las personas y su carácter moral.
"Sé indiferente a los favores y humillaciones, mira las flores florecer y caer frente a la cancha; no tengas intención de irte ni de irte, mira las nubes rodar y relajarte en el cielo" significa: ser indiferente a toda gloria y humillación, y disfrutar siempre del florecimiento de las flores en el patio con un ambiente tranquilo. ?Indiferente a todos los altibajos, ganancias y pérdidas, observando las nubes en el cielo reunirse y dispersarse con el viento. Expresa una actitud de mente abierta hacia las cosas que es indiferente y natural.
Información ampliada:
El trasfondo creativo de "Cai Gen Tan":
Hong Yingming, se desconoce la historia de su vida. Se especula que probablemente sea del condado de Jintan y un ermitaño que ha vivido en las montañas y los bosques durante mucho tiempo. El libro probablemente fue escrito y publicado entre mediados y finales del período Wanli. En ese momento, el emperador Shenzong gobernaba el país sin justicia, los eunucos monopolizaban el poder, el gobierno estaba debilitado y los problemas del partido estaban desenfrenados. Los problemas internos y externos que habían comenzado a aparecer en la dinastía Jiajing se volvieron más serios. Las personas con conocimientos eran extremadamente aburridas y no podían aprender de los conflictos sociales tan feroces de esa época. Liberados de ellos, habrá figuras humanas y pluma y tinta para expresar las aspiraciones de la época.
Material de referencia: "Cai Gen Tan" - Enciclopedia Baidu