El pinyin del mismo perro mapache: yī qiū zhī hé.
Significado básico: Significa que dos o más personas o cosas son esencialmente indistinguibles y pertenecen a la misma categoría, sin distinción entre superiores e inferiores.
Explicación detallada: El modismo "un perro mapache en una colina" proviene de "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce IV": "Los perros mapaches en una colina son todos blancos. Entre ellos, "una colina". " se refiere a la misma colina, y "una colina" "perro mapache Zhi" se refiere al perro mapache en las montañas. Debido a que las cualidades de los perros mapaches en la misma colina son similares, se usa para describir dos o más personas o cosas que son esencialmente iguales sin ninguna diferencia.
Escenario de uso: A menudo se usa en un contexto despectivo, se usa para describir dos o más personas o cosas que son indistinguibles y todas de la misma categoría. A menudo se usa para criticar a algunas personas o grupos que conspiran con cada uno. otros y son cómplices.
Origen de la historia: Según la leyenda, durante el Período de los Reinos Combatientes, había muchos mapaches en una colina en el estado de Qi. Debido a que estos mapaches vivían en el mismo entorno, tenían cualidades similares. Más tarde, la gente usó el modismo "mismo perro mapache" para describir dos o más personas o cosas que son esencialmente iguales y no tienen diferencias.
Frases para pájaros del mismo plumaje
1. ¡Todos estos gánsteres tienen muchos antecedentes penales! ¡Realmente son pájaros del mismo plumaje!
2. Las acciones de estos gánsteres son como las de un leopardo. La ambición, la codicia y la crueldad no tienen comparación.
3. Se confabulan entre sí y trabajan juntos.
4. No esperes que defienda la justicia, son iguales.
5. No hace falta perder el tiempo explicando, está claro que estáis todos en el mismo barco.
6. Estas personas o roban o hacen trampa. Son todos iguales y no tienen futuro.
7. ¡Xiao Ming y Xiao Li son realmente la misma especie!
8. En mi opinión, estas personas son todas iguales, sin excepción.
9. Uno de ellos es un tigre sonriente, el otro es un lobo feroz. Ambos son iguales.
10. ¡Estos malos son todos iguales, no hay diferencia!