"Los terneros recién nacidos no temen a los tigres" es muy engañoso. Si se traduce literalmente, puede traducirse como "Nunca es demasiado pronto para empezar a hacer cosas". Se puede utilizar como una traducción extendida, que es perfecta. Refleja el significado original y está más acorde con los hábitos de expresión chinos.
Es lo contrario en términos de edad y solo es adecuado para aprender. .