Sólo los funcionarios estatales pueden prender fuego, pero la gente no puede encender lámparas. Esto significa: los funcionarios pueden prender fuego y hacer lo que quieran, pero la gente no puede hacerlo. lámparas de luz. Significa que los gobernantes reaccionarios pueden hacer lo que quieran, pero a la gente corriente se le debe restringir incluso sus actividades legítimas. \x0d\ \x0d\ Del volumen 5 de "Notas de Laoxue'an" de Lu You de la dinastía Song: "Tian Deng fue nombrado condado y mantuvo su nombre. Aquellos que lo tocaran se enojarían, y muchos funcionarios y Los soldados fueron golpeados. Entonces todos en el estado dijeron que la lámpara estaba encendida. Cuando Shangyuan colocó linternas para permitir que la gente visitara el estado, los funcionarios publicaron una lista en la ciudad que decía: "Este estado prenderá fuego durante tres días según las instrucciones. las regulaciones."\x0d\ \x0d\ Más tarde, "Sólo los funcionarios del estado pueden provocar incendios, pero no se permite al pueblo". "Encendiendo la lámpara" describe a los gobernantes haciendo lo que quieren pero restringiendo la libertad del pueblo. También generalmente se refiere a hacer lo que quieras, pero siendo estricto con los demás. Es una metáfora de que los gobernantes pueden hacer lo que quieran, pero las palabras y los hechos legítimos de la gente corriente están sujetos a diversas restricciones. Esta metáfora sólo se permite a uno mismo hacer lo que uno quiera y no permite que otros tengan derechos legítimos. \x0d\ \x0d\Por ejemplo, "Pero sólo permites que los funcionarios estatales provoquen incendios y no permitas que la gente encienda lámparas. Si ocasionalmente decimos algo que sea obstructivo, dirás que es desafortunado - Capítulo 77". de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing