La poesía de "Snow Plum": Las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten por la belleza, pensando que tienen toda la belleza primaveral, y ninguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota. Es difícil juzgar la calidad de las flores de los ciruelos y de la nieve, y los poetas dejan sus plumas para pensar detenidamente. En comparación con los copos de nieve, las flores de ciruelo son ligeramente menos claras y blancas, pero los copos de nieve son menos fragantes que las flores de ciruelo. Proviene de "Snow Plum" escrita por Lu Yue en la dinastía Song.
Texto original:
Las flores de ciruelo y la nieve luchan por la primavera pero no están dispuestas a caer, por lo que Sao Renge gasta dinero para comentarlo.
Las flores de los ciruelos son menos blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores de los ciruelos.
Apreciación:
La primera frase de "Snow Plum" es "Las flores del ciruelo y la nieve luchan por la primavera pero no están dispuestas a caer, escribe y comenta Sao Renge". , que utiliza la personificación de la retórica para mostrar las flores de los ciruelos. La imagen compite con los copos de nieve para mostrar la belleza de los copos de nieve. Las dos últimas frases, "Las ciruelas son menos blancas que la nieve, pero la nieve pierde la fragancia de las flores de ciruelo" son la apreciación del poeta de las flores de ciruelo y la nieve. Resume las diferentes características de las flores de ciruelo y la nieve en dos versos. lo cual es muy interesante.