Significado del texto completo:
Yiqiu es el mejor jugador de ajedrez del país. Deje que Yi Qiu enseñe a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos se concentró en aprender y solo escuchó las enseñanzas de Yi Qiu. Aunque la otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Yi Qiu, estaba pensando en un cisne que estaba a punto de volar y quería. para coger el arco y la flecha.
Aunque los dos aprendieron a jugar ajedrez juntos, las habilidades ajedrecísticas de este último no eran tan buenas como las del primero. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? Algunas personas dicen: Ese no es el caso.
Texto original:
Yi Qiu es el mejor ajedrecista del país. Le pidió a Yi Qiu que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos se concentró en el juego, pero Yi Qiu escuchó, pero pensó que se acercaba un cisne y quiso ayudarlo y le disparó con su arco. . Aunque he aprendido de él, no soy tan bueno como él. ¿Por qué es tan sabio? Dijo: No es así.
Fuente: De Mencius Gaozi por Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes.
Información ampliada:
Fondo creativo:
Mencio perdió a su padre cuando era joven, su familia era pobre y era discípulo de Zisi. Después de completar sus estudios, presionó a los príncipes como erudito en un intento de promover sus ideas políticas y fue a Liang (Wei), Qi, Song, Teng y Lu. En ese momento, varios países grandes estaban comprometidos a enriquecer el país y fortalecer el ejército, esforzándose por lograr la unificación a través de la fuerza. Y heredó el pensamiento de "benevolencia" de Confucio y lo desarrolló hasta convertirlo en el pensamiento de "gobierno benévolo".
Mencio heredó y desarrolló los pensamientos de Confucio sobre el gobierno moral y los desarrolló hasta convertirlos en la teoría del gobierno benevolente, que se convirtió en el núcleo de su pensamiento político. Aplicó los principios de "parentesco" y "longevidad" a la política para aliviar los conflictos de clases y salvaguardar los intereses a largo plazo de la clase dominante feudal.
Mencio creía que esta es la política más ideal. Si el gobernante implementa un gobierno benévolo, puede ganarse el apoyo sincero del pueblo. El contenido específico del gobierno benevolente es muy amplio e incluye economía, política, educación y formas de unificar el mundo, etc., y hay una pista de pensamiento orientado a las personas que lo atraviesa. Además, este tipo de pensamiento se desarrolló a partir de la idea de dar importancia a la gente y despreciar a los dioses en el período de primavera y otoño.