Un magnífico brocado
En la antigüedad, existía un terreno llano al pie de la montaña. Hay varias cabañas en el terreno llano. En esa choza vivía un Dabu①. Su marido murió y a ella le quedaron tres hijos. El hijo mayor se llamaba Remo, el segundo se llamaba Letue y la menor se llamaba Lera. Dabu es un maestro tejiendo brocados. Las flores, plantas, pájaros y animales tejidos en el brocado son vívidos y frescos. La gente compra sus brocados para hacer tirantes, colchas y fieltros para la cama. Una familia de cuatro miembros depende de las manos de Dabu para ganarse la vida.
Un día, Dabu cogió unos cuantos brocados y fue a la feria (xū) a venderlos. Vi un cuadro colorido en la tienda, lo cual fue muy bueno. La pintura muestra casas altas, hermosos jardines y grandes campos; hay huertas, huertas y estanques de peces y hay rebaños de ganado vacuno, ovejas, gallinas y patos; Lo miró una y otra vez, sintiéndose muy feliz. Originalmente, planeé usar todo el dinero que obtuve de la venta del brocado para comprar arroz, pero como me encantaba esta pintura, compré un poco menos de arroz y compré la pintura a casa.
De camino a casa, Dabu se sentó al borde del camino varias veces y abrió las pinturas para mirarlas. Se dijo a sí misma: "Sería fantástico poder vivir en un pueblo así". Cuando llegó a casa, abrió el cuadro y se lo mostró a sus hijos, quienes también sonrieron. Dabu le dijo al hijo mayor: "¡Lemo, es mejor para nosotros vivir en un pueblo como este!" Lemo frunció los labios y dijo: "¡Ami, soñemos!" Dabu le dijo al segundo hijo: "Letoe, es mejor para ¡Que vivamos en una aldea como ésta!” Letuer frunció los labios y dijo: “¡Ami, vivamos en la segunda vida!” Dabu frunció el ceño y le dijo a Xiaozi: “Leja, no podemos vivir en una aldea como esta. Me asfixiaré aquí." Después de decir eso, dejó escapar un largo suspiro. Lejiu pensó por un momento y consoló a su madre y le dijo: "Ami, tu brocado está muy bien tejido y las cosas en el brocado son vívidas. Será mejor que tejas este dibujo en el brocado. Míralo. Es como viviendo en un hermoso pueblo". Tambu pensó por un momento y dijo: "¡Lo que dijiste es correcto, lo haré!" Dabu compró el hilo de seda de colores, ajustó la máquina de tela y tejió según el patrón. Tejiendo día tras día, mes tras mes. Le Mo y Le Dou estaban muy descontentos con el comportamiento de Ma. A menudo tiraban de la mano de mamá y decían: "Ami, no vendes todo el tejido, pero confías en nosotros para cortar leña para el arroz. ¡Es demasiado difícil para nosotros!" Lejie les dijo a los hermanos mayor y segundo: "¡Dejad que Ami teja!" "Mamá morirá asfixiada si no teje. Si crees que es difícil cortar leña, déjame cortarla sola". Así que Leja subía a la montaña día y noche para mantener la vida de la familia.
Dabu teje brocados día y noche. Queme pino por la noche para iluminar. El humo del pino era tan fuerte que los ojos de Dabu resultaron dañados y se pusieron rojos. Sin embargo, Dabu todavía se negó a darse por vencido. Un año después, las lágrimas de Dabu cayeron sobre el brocado y ella tejió un arroyo claro y un estanque redondo con peces con sus lágrimas. Dos años más tarde, la sangre de los ojos de Dabu goteó sobre el brocado y ella tejió soles rojos y flores brillantes en la sangre de los ojos.
Fueron necesarios tres años de tejer y tejer para tejer con éxito este magnífico brocado.
¡Qué bonito es este magnífico brocado!