genki se escribe en japonés como "元気" y se pronuncia como (げんき).
Significa: 1. Espíritu, energía, vitalidad. 2. Sano y fuerte.
Lo que probablemente quieres decir es que cuando ves los subtítulos, se traduce como "Jianqi".
Si ves la traducción de "¿Has estado saludable recientemente?" diga: "¿Cómo está su salud, estado de ánimo, etc. últimamente?"; si ve una traducción como "Sé fuerte (puede ser diferente)", significa "Cuídate".