El juicio de Miaoyu: Un hermoso trozo de jade fue pintado y cayó al barro. La sentencia dice: "Si quieres estar limpio, nunca lo estarás. Las nubes pueden no estar vacías; la mala calidad del oro y el jade eventualmente se hundirán en el barro".
Antes del juicio "Hay un hermoso trozo de jade pintado en él, que cayó al barro". "Hermoso jade" significa "jade maravilloso", y "suciedad" y "barro nao" en la oración son metáforas de un lugar inmundo. Miaoyu nació en una "familia de eruditos y funcionarios" en Suzhou. Se hizo monja porque estuvo enferma desde la infancia. Ella es "muy competente en escritura y caligrafía" y "muy buena apariencia". También es una belleza en Grand View Garden. Llamarla "pura" significa que huyó al budismo porque no le gustaban las distracciones de la sociedad secular y no era limpia. Esta es una capa de significado.
Miaoyu es una de las Doce Horquillas de Jinling en "Un sueño de mansiones rojas". Ella es de Suzhou y es una laica que cultiva el cabello. Originalmente era una joven de una familia oficial. Se convirtió en monja en el templo de la Tumba Xuan Panxiang desde que era una niña. La familia Jia construyó el Grand View Garden y Miaoyu se mudó al Convento de Caocui.
Estaba tranquila y serena frente a la Sra. Jia y la Sra. Wang, ni humilde ni arrogante durante sus días en Grand View Garden, formó amistades con Baoyu, Daiyu, Baochai, Xiangyun, Xichun; y Xing Xiuyan; era hermosa e inteligente. Tiene una naturaleza noble, pero los demás la odian y el mundo entero no puede tolerarla. Es discípula del budismo, pero ama a Zhuangzi en la literatura, pero emocionalmente no; sin embargo, completó su relación mortal, y es impura e impura, es rica en talento y tiene un gusto elegante, bebe té en Cui Cui'an. Representa sus exquisitas habilidades con el té y poemas en copla en la noche del Festival del Medio Otoño, moldeándola como la "Hada Poeta de la Mansión Roja".
Baoyu perdió el jade psíquico, Xiuyan le pidió a Miaoyu que la ayudara. La madre de Jia estaba gravemente enferma y Miaoyu vino sin ser invitada para comprobar su estado. El día después del funeral de la madre de Jia, Miaoyu fue secuestrada por ladrones y Baoyu suspiró con tristeza. Más tarde, la familia Jia se enteró de que la habían matado en la orilla del mar.