Como final de la trilogía de venganza, "Friendly Gold" regresa a la propuesta más fundamental de la venganza: la religión. Este tema que se evitó en “The Original Criminal” se desarrolla plenamente en “Friendly Gold”.
Gold: Si pudiera juzgar o incluso ejecutar...
Cuando se trata de la relación entre religión y venganza, es fácil caer en el binario del bien y el mal, o el cliché del pecado original y la redención. Por supuesto, "Friendly Gold" no deja de lado estos factores temáticos de la venganza, pero ya es bastante diferente desde el momento de su estreno. Por un lado, el oro ocupa el lugar de la Virgen: ella es siempre bondadosa y brilla dorada en la prisión llena de pecado, pero por otro lado, ¡es vengadora y nunca perdonará! Por lo tanto, este "oro bondadoso" tiene una sonrisa por un lado, pero contiene una intención asesina por el otro: es a la vez Virgen y bruja. Más importante aún, Jin Zi está llena de encanto: es amable; las personas que ella favorece siempre la ayudarán a llevar a cabo su plan de venganza. Ella es hermosa: sombra de ojos roja, tacones altos rojos, una intuición inhumana. Hermosa, corazón; desgarradora, irresistible; ella es amable, por lo que su arma puede escuchar los latidos del corazón y ver las gotas de sudor de cerca. La multiplicidad del oro se ha extendido al nivel religioso, subvirtiendo o incluso anulando la función purificadora de la religión: al principio el oro dejaba caer al suelo el tofu del sacerdote, y más tarde el sacerdote aceptaba el dinero ajeno...
No solo eso, el director empujó al personaje de Kaneko a un rincón más profundo. Su plan de venganza tuvo éxito y pudo intentar e incluso ejecutarlo: le disparó al Sr. Bai en el pie con una pistola, y el Sr. Bai ya no pudo escapar y fue al campo de ejecución, lo que demuestra que Jin Zi tenía el poder de establecer el campo de ejecución. Más importante aún, ¿cómo entender la posición religiosa del oro? Al final de la película, Kaneko utiliza la cinta de vídeo para llevar la verdad a todos: ella siempre sabe toda la verdad e ignora a los detectives presentes (la ley y las normas racionales han perdido su fuerza vinculante). En toda la situación de venganza, Jin Zi está en la posición más alta: puede incitar a las víctimas a ejecutar la ejecución y hacer que la ejecución sea legal/racional. Durante la ejecución, ella solo muestra sus ojos y mira con ojos fríos.
El sonido de la puerta de ejecución
La secuencia de ejecución es sin duda la parte más emocionante de toda la película. La bondad de Jin Zi jugó el papel más importante: todo el estándar de juicio y ejecución: se convirtió en la comandante suprema de los valores morales. Nadie dudaba de su capacidad de juzgar, sólo de la obediencia. Cabe señalar que este juicio ya no trata de proposiciones éticas superficiales como el castigo del mal y el ojo por ojo, sino de la venganza como llenar un vacío en el mundo y, a su vez, presentar el vacío más claramente.
La brecha en el mundo es un desastre: las víctimas ven morir a sus hijos. No hay manera de reformular este dolor horrible y fatal. Nuestros sentimientos intuitivos se dan cuenta de la gran brecha y abismo en esta vida. Y la razón (como el poder de los tribunales) simplemente no es suficiente para llenar este vacío. Entonces las leyes morales representadas por la religión intervienen y llenan este vacío: el bien será recompensado con el bien, el mal será recompensado con el mal, ojo por ojo, diente por diente, ¡una persona que hace cosas malas merece ser castigada! El medio de castigo es la venganza directa: el estremecimiento de la espada coexiste con la muerte. Sólo la venganza puede llenar el abismo del desastre. Pero la brillantez de "Friendly Gold" reside en darse cuenta de que el llenado y la exposición coexisten.
Lo que expuso la imposibilidad de completar fue el sonido de la puerta deslizándose dentro y fuera del campo de ejecución. Cuando las víctimas esperaban la ejecución, cuando se abrió la puerta, todos mostraron miedo: ¿ejecución o tortura? En ese momento específico, sintieron el terror, la frialdad de la venganza y su vacilación... Estas expresiones expusieron las lagunas en la ejecución: Venganza, ¿está bien? ¿Es efectivo?
Tarta de cumpleaños: El ángel de las visiones
El director ciertamente da la respuesta a esta venganza. El desastre no desapareció por la intervención de leyes morales. Después de la ejecución, las víctimas parecieron renacer: compartieron el pastel de cumpleaños y compartieron el mismo sabor. Soñaron con ángeles volando sobre sus cabezas: el Sr. Shan estaba a su lado y los protegía en silencio. Pero al final, este grupo de víctimas que comparten la misma suerte aún esperan recuperar el rescate y se preguntarán: ¿Será difícil recorrer el camino si nieva? Luego cada uno volvió a sus vidas existentes. Cuando Jin Zi borró la sombra de la venganza y soñó con el niño victimizado, no pudo hablar y sólo pudo observar su desaparición impotente: la venganza la hizo caminar hacia el desierto de la vida.
Lágrimas de venganza
La escritora moderna china Eileen Chang tuvo una vez una impactante metáfora en su novela "Bloqueo": "La vida es como la Biblia, traducida del hebreo al griego, traducida del griego". al latín, del latín al inglés y del inglés al mandarín, cuando Cui Yuan (la heroína de la novela) lo leyó, en su mente el mandarín fue traducido al shanghainés. Hay una pequeña brecha". La hija de Jin Zi es el objeto. del amor de Jin Zi. Su relación con su hija es exactamente la relación entre la religión y las personas: la brecha de comunicación y la distancia de traducción. La hija habla inglés, Jinzi habla coreano y su intermediario es un diccionario. Esto revela las limitaciones del lenguaje y al mismo tiempo muestra la impotencia de las leyes morales y religiosas: en el último plano de la película, "miran hacia arriba" la "nieve blanca" que cae del cielo - la gente siempre está mirando hacia arriba, parado en una posición baja; y Jin Zi viste ropa "negra": no existe una persona perfecta en el mundo. Ella nunca comió la comida blanca, pero siempre la ansiaba. Jin Jin derramó lágrimas de venganza precisamente porque vio un vacío en el mundo que no se podía llenar y se dio cuenta de la profunda desesperación en la vida. Al mismo tiempo, trajo un final triste a la trilogía de la venganza.