Causa: Kuafu es alto y poderoso, y cree que no hay nada imposible en el mundo.
Pasando: Tomó su bastón para perseguir el sol. Subió muchas montañas y cruzó muchos ríos, pero estaba agotado y no logró alcanzar al sol. Todavía se negó a darse por vencido y siguió buscando.
Resultado: Hasta que se acercó al gran lago, murió por exceso de trabajo.
"Kuafu Chasing the Sun" es un mito y leyenda de la antigua China. La historia proviene de "El Clásico de las Montañas y los Mares·Clásico del Norte de Ultramar".
Texto original:
Kuafu y el sol se alejaron y entraron en el sol. Si tienes sed y quieres beber, bebe del río y de Wei. Si el río y Wei son insuficientes, bebe de Daze en el norte. Antes de llegar, Tao murió de sed. Abandonando su bastón, se transformó en Deng Lin.
Traducción:
Kuafu corrió con el sol hasta que se puso. Sintió sed y quiso beber agua, así que fue al río Amarillo y al río Wei a beber. No había suficiente agua en el río Amarillo y en el río Wei, por lo que Kuafu se dirigió al norte para beber agua de los grandes lagos. Antes de llegar al gran lago, me morí de sed a medio camino. Kuafu tiró su bastón y se convirtió en un bosque de melocotoneros.
Información ampliada:
Tema
El tema de "Kuafu Zhuri" es el intento de los antiguos ancestros de trascender las limitaciones de la vida limitada y su deseo de eternidad. .
Los antiguos antepasados expresaron sus pensamientos sobre la vida a través de la fantasía, la imaginación y mitos como la persecución del sol: la vida humana limitada anhela fuertemente el tiempo eterno. Una vida individual limitada "sufre" el dolor que provoca el paso del tiempo. Los seres humanos continúan haciendo esfuerzos extraordinarios en pos de la vida eterna.
Intención Zhuri
Kuafu Zhuri es en realidad una migración tribal de larga distancia en la historia de la nación china, y es una aventura muy valiente. Sin embargo, debido a que su comprensión del movimiento del sol y las condiciones geográficas del noroeste de China era completamente errónea, finalmente fracasaron trágicamente.
En la antigüedad, si una tribu se establecía en un lugar durante mucho tiempo, su trabajo primitivo y destructivo inevitablemente dañaría y agotaría los recursos allí.
La disminución de la fertilidad de la tierra o la salinización, la expansión de las zonas de caza y pesca, pero la disminución de la cantidad obtenida, etc., son inevitables, y los alimentos y otros suministros disponibles serán cada vez menores. En este caso, sólo había una opción: la tribu tenía que migrar y trasladarse a un lugar nuevo y mejor.
Cuando Kuafu se encontró con este problema, decidió ir al oeste, al lugar donde se pone el sol: el valle de Yu.
Para la tribu del interior Kuafu, esta decisión es normal. No sabían nada sobre la forma esférica de la Tierra, su órbita alrededor del Sol o la geografía del noroeste de China. A lo sumo, probablemente lo sabían por las tribus cercanas al Mar Amarillo y al Mar de Bohai: Al este está el mar, y el sol sale del mar. En cuanto al oeste, al final está Yugu, el lugar donde se pone el sol.