El siguiente es el texto original y pinyin de "Little Kitty Wears Shoes":
Little Kitty ve gente caminando con zapatos y siente mucha envidia. Pensó: "¿Por qué no tengo zapatos?" Regresó a casa, miró a su alrededor y finalmente encontró cuatro zapatos, así que se los puso con curiosidad y caminó hacia el patio. El gatito le preguntó al gallo: "¿Son bonitos estos zapatos?" t ā xi ǎng: " w ǒ zě? me mi yǒ. xi ? zi ne ? "?"
¡Guapo! ¡Guapo!", Dijo el gallo y asintió repetidamente. El gatito volvió a preguntar: "¿Entonces por qué no usas zapatos?" "Cuando me pongo los zapatos, no puedo cavar en la tierra para encontrar insectos que comer". zi, ji ù hà? qí de chuā, zà ji ǎ? ”
“ hǎ? ? k à ! ” El gatito volvió a preguntar al gorrión, al gran ganso blanco y al gran perro amarillo. Todos dijeron que los zapatos eran hermosos, pero que eran incómodos de usar. cavar la tierra, agarrarse de las ramas, nadar o correr largas distancias. Soy solo yo." Se permiten zapatos. " nà nǐ zě? me bù chuā xi ? zi ne ? " " wǒ chuā? shàng xi ? zi , ji ù bù n?ng pá? t ǔ, zhuō ch?ng zi chī le."
Xi ā? mā? mi w an má qua: " zha xi ? zi hǎ? k à? ma? "hǎ? kà ! ! ¡Maullido! ¡Maullido! "Por la noche, la madre gata regresó. Vio los zapatos en los pies del gatito y dijo con una sonrisa: "Chico tonto, las plantas de nuestros pies son como el estetoscopio de un médico. Podemos saber si hay algún movimiento en los pies". suelo. ¿Cómo puedo cazar ratones si no los siento cuando me pongo los zapatos? "nà nǐ zě? me bù chuā xi? zi ne?"n o ù" wǒ chuā? shàng xi ? zi, ji á zhǐ ji ù zhuā bú zh shù zhīi ile, huì c?ng shù shàng shuā xi à l á de. "
Xi ā? mā? mi y?u wan dà bá ?: " zha ā? shuō bi āshē? " nà nǐ zě me bù chuā? xi ? zi ne ? " " wǒchuā? shàng xi ? zi , y?u yi ǒng bù f āng bi à . "
El gatito se quitó los zapatos y probó ellos encendidos. Eso es cierto. A partir de entonces, el gatito nunca más quiso volver a usar zapatos.
Xi ā? mā? mi yu wan dà huáng gǒ?: "zha xi zi hǎkà? ma?" " nà nǐ zě me bù chuān.