"La leyenda de los héroes del cóndor" se filmó tres veces en Hong Kong***
La primera vez fue la versión de 1976 filmada por Jiashi, con Michelle como Huang Rong y Bai. Biao como Guo Jing
p>La segunda vez fue cuando se lanzó Hong Kong TVB en 1983, con Ong Meiling como Huang Rong y Huang Rihua como Guo Jing
La tercera vez (1994 ), Zhu Yin como Huang Rong, Zhang Chilin como Guo Jing
Filmado una vez en Taiwán
Versión de CTV de 1988, con Chen Yulian como Huang Rong y Huang Wenhao como Guo Jing
Filmado dos veces en China continental
Versión continental de 2003, con Li Yapeng como Guo Jing, Zhou Xun interpreta a Huang Rong
Versión continental de 2008, Hu Ge interpreta a Guo Jing, Lin Yichen interpreta a Huang Rong
En la década de 1990, TVB también utilizó "La leyenda de los héroes del cóndor" como modelo y la adaptó en tres historias independientes: [Chongyang, el rey de los poderes divinos], [Emperador del Sur y Northern Beggar] y [Nine Yin Manual].
La leyenda de los héroes del cóndor: El manual de los nueve yin, de TVB de 1993, David Chiang como Huang Yaoshi, Liang Peiling como Feng Heng
La leyenda de los héroes del cóndor: El mendigo, de 1994 del Sur, Ekin Cheng como Duan Zhixing, Wei Junjie como Hong Qigong
1994 La leyenda de los héroes del cóndor: el poder divino Wang Chongyang, Ekin Cheng como Wang Chongyang, Luo Jialiang como Wan Yanfeng, Liang Peiling como Lin Chaoying
Versión cinematográfica
p>La versión cinematográfica de los años 70 de La leyenda de los héroes del cóndor
Dirigida por Chang Cheh, protagonizada por Fu Sheng y Tian Niu , producido por Shaw Brothers.
La versión cinematográfica de los años 70 de La leyenda de los héroes del cóndor (Secuela)
Dirigida por Chang Cheh, protagonizada por Fu Sheng y Tian Niu, producida por Shaw Brothers.
La versión cinematográfica de los años 70 de La leyenda de los héroes del cóndor (Episodio 3)
Dirigida por Chang Cheh, protagonizada por Ti Lung y Jing Li, producida por Shaw Brothers.
La leyenda de los héroes del cóndor: Oriente viene al oeste (1993)
Producida por Wong Kar-Wai, dirigida por Liu Zhenchuan, protagonizada por Maggie Cheung (Golden Wheel Kingdom Master), Brigitte Lin (La tercera princesa), protagonizada por Tony Leung Ka Fai (Duan Chi Hing), Jacky Cheung (Hung Qigong), Leslie Cheung (Huang Yaoshi), Tony Leung Chiu Wai (Ouyang Feng), Chung Chun Tao (Wang Chong Yang), Carina Lau (Chow Bo Tong), Ye Yuqing (Princesa Golden Lun), Wang Zuxian (Hermana menor).
La leyenda de los héroes del cóndor: Cenizas del tiempo (1994)
Dirigida por Wong Kar-wai, Leslie Cheung (Huang Yaoshi), Brigitte Lin (Murong Yan/Murong Yan) , Tony Leung Ka Fai (Duan Chi Hing), protagonizada por Tony Leung (Ouyang Feng), Jacky Cheung (Hung Qigong), Maggie Cheung (cuñada), Carina Lau (Peach Blossom) y Yang Caini (Village Girl) .