El significado de esta frase es: Los jóvenes son como caminar sobre hielo fino, cautelosos, cómo no saber que es difícil cruzar el abismo.
"Caminar sobre hielo fino" describe a alguien que es muy cauteloso, y "abismo" se refiere a algo con límites claros o un obstáculo que es difícil de cruzar. Toda la frase expresa que cuando los jóvenes enfrentan dificultades y desafíos, aunque saben que el camino por delante es difícil, seguirán siendo cautelosos y valientes, se esforzarán por superar los obstáculos y afrontar los desafíos futuros.