Significado: La casa es sencilla y vacía, pero alguna vez estuvo llena de gente de la corte imperial. El terreno llano es árido, pero es un salón para banquetes, cantos y bailes.
Texto original:
La humilde casa estaba vacía, pero en aquellos días el lecho estaba lleno de wats; hierba seca y álamos marchitos, alguna vez fue un lugar de canto y baile. La seda de araña está cubierta con vigas talladas y ahora hay una gasa verde pegada a las ventanas del dosel. Se dice que la grasa es espesa y el polvo fragante, ¿cómo pueden las sienes convertirse en escarcha? Ayer el loess envió huesos a los muertos, y esta noche hay patos mandarines durmiendo bajo la tienda de gasa roja. La caja está llena de oro, la caja está llena de plata y, en un abrir y cerrar de ojos, todos calumnian a los mendigos. Me lamentaba de que otros no vivieran mucho, ¡pero no sabía que me llorarían cuando regresara!
Con una buena formación, no hay garantía de que te conviertas en un líder fuerte en el futuro; si eliges un buen trabajo, ¡nadie vivirá en Fireworks Alley! Como pensé que el sombrero de gasa me quedaba pequeño, tuve que cargar con los grilletes; ayer sentí pena por el frío de mi abrigo roto, pero ahora creo que la pitón morada es demasiado larga. Luan Hengheng, acabas de terminar de cantar y subí al escenario, pero pensé que el país extranjero era mi ciudad natal. Es tan ridículo que al final solo estás haciendo ropa de boda para otros.
Las vigas están cubiertas con seda de araña y las ventanas están cubiertas con enredaderas verdes. El colorete es espeso y el polvo es fragante. ¿Por qué el pelo de ambos lados es blanco?
Ayer envié a mis familiares al funeral frente al loess, y hoy me casé en la cama con una cortina roja. Me gusta la riqueza, pero quién quiere vivir en una tierra de fuegos artificiales y estar. ¡una prostituta! Porque pensaba que era un funcionario subalterno, terminé en la cárcel. Ayer sentí pena por mi chaqueta acolchada de algodón raída y hoy pensé que mi ropa hermosa era demasiado larga.
Subí al escenario sólo después de que terminaste de cantar, pero reconocí otros lugares como mi ciudad natal. Es realmente ridículo, al final sigues buscando beneficios para los demás.
De "Un sueño de mansiones rojas" escrito por Cao Xueqin en la dinastía Qing.
Información ampliada
El significado práctico del comentario sobre "Hao Ge"
Este comentario es más específico, más vívido y más frío que el despiadado "Hao Ge". .
Los ricos repentinamente se vuelven pobres, los pobres repentinamente vuelven a ser ricos; los jóvenes repentinamente envejecen, los vivos mueren repentinamente: el mundo es impermanente, todo es ilusión.
Quiero darle una lección a mi hijo, pero se vuelve ladrón; quiero que mi hija sea una dama noble, pero se prostituye, quiero ascender cada vez más en los rangos oficiales; pero ella se convierte en prisionera: el destino es esquivo y nadie puede escapar de su control. Pero la gente en el mundo aún no se ha despertado y sigue peleando entre sí, como un escenario ruidoso con una conmoción interminable.
Esta es la idea básica de la anotación de "Good Song". Al igual que "Good Song", también es producto del cinismo mundano. Debido a sus contrastes nítidos y vívidos en todas partes, de nublado a claro, de calor y frío repentinos, a veces riendo y a veces maldiciendo, cantando y llorando, junto con su riqueza popular, suave y rica, tiene un fuerte atractivo.
Para los personajes de la feria de las vanidades de la sociedad feudal de aquella época, era equivalente a un refrescante agua fría; también tiene cierto significado cognitivo para que la gente de hoy entienda la corrupción y la oscuridad de la sociedad feudal.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Buenas notas de canciones