El origen del famoso dicho "La falta de talento de una mujer es virtud", según la investigación del profesor Liu Yongcong, erudito de Hong Kong, debería haber estado en las obras de la dinastía Ming. que fue Chen Jiru (Mei Gong) de la dinastía Ming. Dijo: "Las mujeres que saben leer y escribir y pueden comprender el verdadero significado son ciertamente virtuosas, pero son raras; a otras les gusta leer novelas, provocar malas intenciones e incluso. Realizar trucos literarios para hacer cosas inocentes, que es peor que ser analfabeto, mejor es mantenerse humilde y contento. Chen Meigong dijo: "Es una virtud que una mujer no tenga talento". Se puede decir que es una declaración sabia. "
El profesor Liu señaló que la frase original es "Un hombre con virtud es un talento y una mujer sin talento es una virtud". Estrictamente hablando, no fue dicho por el propio Chen Jiru, pero fue incluido en el libro "Las palabras de los ancianos" de Chen Jiru, Chen debe decir que
El profesor Liu señaló además que aunque esta frase solo nació a finales de la dinastía Ming, ha existido durante mucho tiempo. Está arraigado en el concepto tradicional de talento y moralidad. "La moralidad es más importante que el talento" es la creencia china, independientemente del género. Además, los chinos siempre defienden que los hombres deben basarse en el "talento" que viene con ellos. "virtud", por eso se dice que "un hombre con virtud es un talento". En cuanto a las mujeres, los chinos nunca han valorado sus talentos y conocimientos, sino que valoraron sus "virtudes femeninas" y temían profundamente que "los talentos obstaculizaran "Por lo tanto, hay palabras como "la virtud de una mujer es su falta de talento". El llamado "talento" en un sentido amplio ciertamente incluye talentos y sabiduría en todos los aspectos. Sin embargo, debido al estrecho círculo de vida de Las mujeres chinas en el pasado no tenían más talento que la poesía y la poesía podía mostrar su "talento", por lo que "talento" a menudo se refiere a "talento literario" en un sentido estricto. El profesor Liu cree que en lugar de utilizar simplemente una perspectiva moderna, "la falta de talento de una mujer es una virtud". Si se dice que subestima y asfixia la inteligencia de las mujeres, es mejor estudiarlo desde la perspectiva de la importancia cultural. y origen social Sin embargo, desde la dinastía Qing, debido a que hay más mujeres alfabetizadas y capaces de escribir que antes, se ha hecho hincapié en el "talento" de las mujeres, y la discusión sobre cuestiones de "moralidad" también es el preludio de la lucha de las mujeres. por los derechos en la China moderna
Referencia: "¿Impresión? ¿Mujeres? Historia" por Luo Fenmei, Centro de Educación General, Universidad Ming Chuan de Taiwán
Extraído de "Wenyuange-Ancient Chinese Sexual Culture" ", solo como referencia:
La frase "Es una virtud que una mujer no tenga talento" refleja la discriminación y la discriminación contra las mujeres en la sociedad patriarcal. La opresión tuvo un gran impacto en la vida de las mujeres en la antigüedad. , y también estaba relacionado con la cultura sexual.
Según la elegancia de las mujeres en la dinastía Jin y la dinastía Tang hace 2 años, la sociedad en ese momento no prohibía la capacidad de las mujeres para escribir poemas.
Así que esta frase ni siquiera significaba nada. En la dinastía Song, Sima Guang dijo una vez: "Hoy en día, la gente puede enseñar a las mujeres a escribir canciones y poemas. /p>
La música vulgar no es adecuada. ." Esto implica levemente que "la falta de talento de una mujer es una virtud", pero en esta oración también podemos ver que a la gente en ese momento
A las mujeres todavía se les enseña a aprender canciones y poemas. Esta oración es No se encuentra en los libros de formación de mujeres desde la dinastía Han hasta la dinastía Song, pero Lu Kun dijo una vez a finales de la dinastía Ming: "La mayoría de las personas hoy en día no enseñan a sus hijas a leer y leer. También significa protegerse contra cambios sutiles, pero la castidad y la promiscuidad de las mujeres no son lo mismo.
Este no es el caso. Si enseñas de la manera correcta y haces que la gente comprenda la verdad, como "El clásico de la piedad filial", "Biografía de mujeres", "El entrenamiento de Nv", "Los mandamientos de Nv", etc.
Debes Léelo y explícalo detalladamente para que los demás lo entiendan. Ser alegre también es indispensable para enseñar. "Este pasaje fue hecho contra algunas personas en ese momento
que no enseñaban a las mujeres a leer y leer. Se puede ver que este tipo de tendencia existía en la sociedad en ese momento. Y en "La madre de Wen Instrucciones"
Existe un dicho: "A las mujeres sólo se les permite leer unos cientos de palabras para arroz, arroz, pescado y carne. Es inútil y perjudicial saber más palabras". "A principios de la dinastía Qing, algunas personas claramente habían presentado puntos de vista diferentes sobre "la falta de talento de una mujer es una virtud". Por ejemplo, "Female Fan Jie
Records" de la madre de Wang Xiang declaró: Dijo: "Es una virtud que un hombre tenga talento, esto es cierto; es una virtud que una mujer no tenga talento. Esta afirmación no es cierta, porque no conozco la diferencia entre el sutra del talento y la virtud y la diferencia entre el mal y el bien."
A partir de la situación anterior, se puede analizar que el dicho “Es una virtud para una mujer no tener talento” se originó a finales de la dinastía Ming.
La razón principal de esto es que la clase dominante quiere fortalecer su control sobre el pueblo (este control se fortalece cada vez más con la inestabilidad social).
Por lo tanto, debe implementar la "política de oscurecer al pueblo", y Implementó por primera vez la "Política de niñas tontas". Al mismo tiempo, también se relaciona con los siguientes factores
:
Primero, se cree que las mujeres con talento tienen más probabilidades de ser infieles.
El pueblo Yuan transformó la leyenda de la dinastía Tang "Biografía de Yingying" en un drama (Dong Jieyuan escribió "Xiansuo West Chamber", Wang Shifu escribió "West Chamber", Guan Hanqing escribió "Continuación" después de "The Romance de la Cámara Oeste"), se ha convertido en la más famosa entre las óperas Yuan. Lu Cai de la dinastía Ming también escribió "El Romance de la Cámara Suroeste". Por lo tanto, "El Romance de la Cámara Oeste" circuló ampliamente en el Dinastía Ming y se convirtió casi en un nombre familiar. Mucha gente piensa que la infidelidad de Ying radica únicamente en su capacidad para escribir poemas, de lo contrario, no podría interactuar con Zhang Sheng, y "esperar bajo la luna en la cámara oeste" es especialmente cierto para Zhang Ben. por lo tanto, es mejor que las mujeres lean menos poesía y no tengan talento. Al mismo tiempo, desde las dinastías Tang y Song hasta la dinastía Ming,
entre las prostitutas también hubo muchas mujeres talentosas que sabían de poesía. Algunas personas asociaban el talento de las mujeres con la defensa y consideraban a las mujeres
. >Si una persona tiene talento, será inmoral.
La segunda es que si una mujer tiene talento, tendrá una mala vida.
Durante el reinado de Daozong de la dinastía Liao se produjo una gran injusticia, que también tuvo un impacto en el pueblo de la dinastía Ming. La esposa de Daozong, la reina Yide, era la hija de Xiao Hui. Era buena cantando poemas y tocando la pipa al principio y dio a luz al príncipe Min, pero algunas personas estaban celosas de ella. /p>
Creó una conspiración para atraer a la Reina a morder el anzuelo, principalmente para lograr que otros compusieran poemas eróticos titulados "Diez poemas de fragancias" y hacer que la gente los retuviera.
Rogándole a la Reina que escribiera letra, engañando a la Reina haciéndole decir que el poema fue escrito por la Reina de la Dinastía Song: "Si recibes la carta imperial, te llamarán Erjue". En la carta posterior, también escribió un poema nostálgico de composición propia llamado Yijue. : "Solo hay miembros de la familia Zhao en el palacio, y las nubes restantes están bajo la lluvia". Confundió al rey de Han. Solo supo que durante un mes había visto un pájaro volador entrando en Zhaoyang. "Entonces, algunos. los conspiradores tomaron lo que estaba escrito como evidencia y acusaron falsamente a la reina y al funcionario Zhao Wei.
Fornicación, se dice que "Shixiang Ci" es la descripción de la reina de la única situación amorosa con Zhao, y el nostálgico El poema también contiene las palabras "Zhao",
"Wei" y "一", lo cual es una pena para Zhao reprimir al emperador. Daozong de la dinastía Liao escuchó estas calumnias y lo golpeó con una flor de hueso de hierro (instrumento de tortura), y murió varias veces después. El clan ejecutó a Zhao Weiyi y ordenó a su esposa que se suicidara. Después de que la reina practicara sus propias escrituras en vano, Tao Zong todavía estaba enojado y ordenó que su cuerpo desnudo fuera devuelto a su casa envuelto en esteras de caña. La reina tenía sólo 36 años en ese momento.
Antes de suicidarse, la reina también compuso un poema fatal:
Qué suerte tengo de tener una bendición tan pobre. El palacio real es tan hermoso, el cielo está cubierto de nieve. El cielo y el sol y la luna brillan intensamente recientemente. El Jun de atrás sostiene el trono.
De repente, la estrella de enfrente brilla intensamente. Aunque la ropa está cansada, la cama amarilla está en el templo ancestral. Si quieres pescar, avanzarás, y si aprovechas las virtudes, volarás hacia el cielo, cómo puede surgir la desgracia porque no tengo a nadie, y el palacio se llena de; inmundicia y maldad. El corazón se romperá y el corazón se revelará, las alas volverán a brillar durante el día, y la concubina será cada vez más gradual, y la escarcha caerá. Se preocupa por sus hijos y se siente triste, y lastima a su gente de izquierda y de derecha. *** El sol occidental está a punto de caer y de repente voy al cuarto de pimienta. Llama cielo y tierra
Soy miserable y demacrado, odio el pasado y el presente, ¡estoy en paz! Sabiendo que moriré cuando esté vivo, ¡cómo puedo amarte día y noche!
Más tarde, un Jinshi llamado Wang Ding de la dinastía Liao escribió un artículo "Burning Pepper Records", revelando la verdad. "
Fenjiao Lu" tuvo una amplia circulación en la dinastía Ming, y mucha gente decía que la capacidad de la reina Yide para escribir y escribir poemas era perjudicial para ella misma y que sería mejor que una mujer lo hiciera.
no tener talento.
La tercera es que las mujeres con muchos talentos probablemente tengan una vida corta.
En la dinastía Ming, había una mujer llamada Ye Xiaoluan, la hija menor de Ye Tianliao. Era hermosa e inteligente y podía rimar a la edad de 10 años. Murió a la edad de 1 año.
Murió a la edad de 7 años. Los poemas, como los llamó Niu Xiu en "Gu Sheng", "todos parecen ser incompatibles con los fuegos artificiales del mundo".
Ye Tianliao
En "Xu Yao Wen Ji", se registra que después de la muerte de Ye Xiaoluan, su familia le rogó al Maestro Longyan que convocara el alma, diciendo que después de que llegara el alma de Xiaoluan, le gustaría
Después de recibir la ordenación del maestro, el maestro dijo que los preceptos deben ser revisados antes de tomar la ordenación, por lo que cuando se le preguntó sobre sus diversas faltas, su respuesta fue muy colorida:
Pregunta: Cualquiera que Toma los preceptos, primero debes revisar los preceptos, y yo los revisaré uno por uno. ¿El hada ha cometido alguna vez algún asesinato?
Respuesta: Culpable. Una vez le pedí a Xiao Wang que se deshiciera de los piojos de las flores y también envié a Qing Wan a destruir la ropa de las mariposas. Pregunta: ¿Alguna vez ha cometido un robo?
Respuesta: Culpable. No sé de quién es el árbol del nuevo verde y ¿dónde está la flauta que emite ese extraño sonido claro?
Pregunta: ¿Alguna vez has cometido adulterio?
Respuesta: Culpable. El espejo de la tarde se asoma a las cejas curvas y la falda primaveral está recién bordada con pájaros. El maestro también examinó el mal karma de las cuatro bocas y preguntó: ¿Alguna vez habéis hecho declaraciones falsas?
Respuesta: Culpable. Dijo que era un lugar feliz en su vida anterior, pero que ahora está sentado en el cielo del debate sobre talentos.
Pregunta: ¿Zeng Qiyu?
Respuesta: Culpable. En las varitas de incienso se forma la palabra "dama" y en la nieve se graba la palabra "mujer joven".
Pregunta: ¿Alguna vez has sido bilingüe?
Respuesta: Culpable. Añade frases tristes y alegres al significado de la luna y comenta baladas cortas y largas recogiendo flores.
Pregunta: ¿Alguna vez has hablado con dureza?
Respuesta: Culpable. Temo que se abra el telón para ridiculizar a las golondrinas, y regañaré al viento del este por mostrar misericordia a las flores.
Examina también los tres malos karmas: ¿Alguna vez has cometido corrupción?
Respuesta: Culpable. Hay miles de pozos en el negocio de Hunan, y hay un jardín de oropéndolas y espadañas.
Pregunta: ¿Alguna vez has estado enojado?
Respuesta: Culpable. Es su culpa que Tao Yun golpee la piedra de entintar seca y Cui Hui se abalanza sobre la horquilla de jade.
Pregunta: ¿Alguna vez has sido tonto?
Respuesta: Culpable. De mala gana, abandoné el anillo de cuentas para recolectar el jade Han y doné polvo para enterrar el alma de la flor juntos.
El Maestro elogió:
"En las Seis Dinastías, los duques Wen y Li estaban exhaustos y sus barbas marchitas y estuvieron asustados durante días. Al momento de recibir los preceptos, El hijo respondió casualmente, pero luego
Las palabras de Zi Gu ofendieron sus oídos.
Luego dio la advertencia, que se llamó Zhijuan, y la palabra era Jueji. p>Por supuesto, las cosas mencionadas anteriormente sobre la invocación de almas son increíbles, pero este incidente realmente tuvo un gran impacto en ese momento, lo que hizo que la gente sintiera:
“Debido a que tenía tanto talento, inevitablemente lo haría. morir joven, ¿verdad? "Las mujeres que tienen demasiado talento a menudo no son permitidas por Dios, por lo que tienen una vida corta.
- Esta parece ser otra "base" para que "la falta de talento de una mujer es una virtud"