1. Familia Yan, palabra china, que se pronuncia jiā yán, también se llama "Jia Jun" o "Jia Zun". Se refiere a la humildad del padre frente a los demás.
2. "家" se utiliza para referirse a parientes vivos que son superiores o mayores que uno, con un significado humilde y ordinario. Por ejemplo, cuando se llama al padre "Jiayan", también se dice "Jiafu, Jiajun, Jiazun"; "Jiamu, Jiaci" se refiere a la madre; "Jiaxiong" se refiere al hermano mayor. Cuando te diriges a parientes que son más jóvenes o de menor antigüedad que tú frente a otros, usas "Ella" "Ella es hermano" significa tu hermano menor y "Ella es sobrino" significa tu sobrino. "家" y "家" pueden traducirse como "mi".