El "子" de Xiaopaozi es: Xiaozi, que significa niño pequeño.
Xiaopaozi es un dialecto de Nanjing que significa "niño travieso", que es similar a un conejito. Además, la palabra "xiaopaozi" también puede referirse al reproche de buen corazón de un mayor a un familiar.
El dialecto de Nanjing también se llama mandarín de Nanjing. El mandarín de Nanjing se refiere específicamente a la pronunciación nacional basada en la pronunciación de Nanjing que alguna vez fue el idioma oficial de China. El dialecto moderno de Nanjing se habla principalmente en el distrito 6, el distrito de Jiangning, el distrito de Pukou, el distrito de Liuhe, la ciudad de Jurong, la parte norte del distrito de Lishui, la ciudad de Chuzhou, el condado de Lai'an, el condado de Quanjiao, la mayor parte de Ma'anshan y una pequeña parte de Wuhu. de la ciudad.