Poesía de "Tienda Xugong, ciudad de Suxin": Primero: la primavera acaba de llegar y solo se puede ver en las copas de los sauces. Alguien escogió algunas tiras largas de sauce, las dobló y las insertó. en la cabecera del restaurante. Aunque ahora estoy en un país extranjero, siento que estoy celebrando el Festival de Comida Fría en casa. Ver a la comunidad del pueblo montando un escenario para cantar y bailar, es realmente genial y elegante. Segundo: Al lado de la escasa valla, hay un camino que se pierde en la distancia. Las flores de los árboles al borde del camino se han caído, pero las hojas nuevas acaban de crecer y no dan sombra. Un niño corrió a perseguir una mariposa amarilla, pero la mariposa voló hacia la coliflor y no apareció por ningún lado.
Texto original de "Tienda Xugong, ciudad de Suxin"
Primera parte
La primavera está toda en las ramas de sauce, toma tiras largas e insértalas en el restaurante.
Basta con ver la comida fría en casa, y las canciones y bailes del pueblo son más románticos.
Segundo
La valla es escasa y tiene un camino de profundidad, y las copas de los árboles son nuevas y verdes, pero aún no se han convertido en sombra.
Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, volaron hacia la coliflor y no la encontraron por ningún lado. Notas sobre "Xugongdian, ciudad de Suxin"
1. Xinshi: nombre del lugar. Se dice que la actual ciudad de Xinshi, condado de Deqing, provincia de Zhejiang, está al noreste del actual condado de Jingshan, provincia de Hubei, al noreste del condado de You, provincia de Hunan, y a cincuenta millas al este del condado de Dangtu (ahora parte de Ma'anshan, provincia de Anhui). ). Xu Gongdian: El nombre del hotel abierto por una familia llamada Xu. Gong: Un antiguo título honorífico para los hombres.
2. Punta de sauce: el extremo más fino del mimbre.
3. Escoger: escoger, elegir. Tira larga: se refiere al mimbre largo.
4. Cold Food: Cold Food Festival, una fiesta tradicional china. Son ciento cinco días después del solsticio de invierno en el calendario lunar y uno o dos días antes del Festival Qingming. Más tarde, se fusionó directamente con el Festival Qingming en un solo día, por lo que el Festival de Comida Fría se convirtió en el Festival Qingming.
5. Canto y baile de pueblo: se refiere a cantos y bailes folclóricos.
6. Liluo: valla. Escaso: Aspecto escaso y escaso. Un camino profundo: Un camino está muy lejos. Profundo, profundo.
7. Cabeza: la cabeza de una rama. Flores que caen: una obra es "Fresh Green". Aún sin sombra: Las hojas nuevas aún no se han vuelto exuberantes y densas, y aún no se ha formado sombra. A la sombra, las hojas son exuberantes y densas.
8. Camina rápido: corre, persigue rápidamente. Ir significa correr.
9. En ninguna parte: Ningún lugar. Buscar: buscar.
Apreciación de "Xugongdian, ciudad de Suxin"
El primer poema describe el paisaje primaveral en un restaurante, palos de mimbre y canciones y bailes del pueblo durante el Festival Qingming. Las dos primeras frases indican la temporada y la ubicación, primero escribe los brotes de sauce y luego el restaurante. Los poemas clásicos a menudo unen las dos imágenes del sauce y el vino, como "Las anchoas amargas y los brotes de bambú tienen una nueva fragancia, y el vino de sauce señala la primavera de marzo" ("Dos poemas en la torre del río" de Han Xie) " Dondequiera que me despierte esta noche, amanecerá el banco de sauces". "Wind and Crescent Moon" ("Yulin Ling" de Liu Yong) suele utilizar estas dos imágenes para expresar una especie de melancolía y despedida, pero los escritos de Yang Wanli sobre sauces y restaurantes aquí Muestra un estado de ánimo tranquilo.
Las dos últimas frases implican que está en un país extranjero observando las costumbres locales, pero prefiere decir "solo come comida fría en casa", lo que demuestra que no tiene el tipo de melancolía de vive en un país extranjero y está interesado en "canciones y bailes de pueblo" más románticos ", mostrando un estado de ánimo tranquilo y relajado.
El segundo poema tiene una amplia circulación. Este es un poema que describe el paisaje rural a finales de la primavera, representando una escena llena de primavera. Las dos primeras frases, "La valla es escasa y tiene un camino de profundidad, y las copas de los árboles están frescas y verdes antes de convertirse en sombras" señalan el fondo feliz e inocente de los niños cuando cazan mariposas. En la imagen hay una valla escasa y un camino profundo. Hay varios árboles al lado de la valla. Los pétalos caen de las ramas, las hojas tiernas aún no han crecido y está lleno de primavera.
Las vallas y caminos indican que se trata de una zona rural; "el verde nuevo aún no se ha nublado" y la "coliflor" en la conclusión indica que estamos a finales de primavera. Las dos últimas frases, "Los niños persiguieron apresuradamente mariposas amarillas, volaron hacia las coliflores y no las encontraron por ningún lado". El bolígrafo de color se movió al centro de la imagen, representando la alegre escena de los niños atrapando mariposas. "Correr rápido" y "perseguir" significan correr y perseguir rápidamente. Estos dos verbos son muy vívidos y vívidos, y representan vívidamente el comportamiento y la psicología inocentes, vivaces, curiosos y competitivos de los niños.
"Volar hacia la coliflor y no encontrar ninguna parte" de repente convierte la toma en movimiento en una imagen fija. Las tres palabras "No se puede encontrar en ninguna parte" dejan espacio para la imaginación y el regusto de los lectores, como si frente a él hubiera otro niño que se rasca la cabeza y se siente perdido frente a un campo de coliflor dorada. Las dos primeras frases describen un paisaje rural, que es una descripción estática; las dos últimas frases describen a niños y mariposas, que son descripciones dinámicas. Además de utilizar el método de escritura que combina movimiento y quietud, este poema también utiliza técnicas de dibujo lineal, que es fácil, natural y vívido.
Yang Wanli era un funcionario íntegro, pero una vez fue odiado por sus traidores. Después de ser despedido de su cargo, vivió en la aldea durante mucho tiempo. Sus descripciones son naturalmente conmovedoras e interesantes. El trasfondo creativo de "Xugongdian, Suxin City"
Este conjunto de poemas fue escrito en el tercer año del reinado de Shaoxi del emperador Guangzong de la dinastía Song (1192). En ese momento, Yang Wanli se desempeñaba como enviado adjunto a Jiangdong y su puesto estaba en Jiankang (ahora Nanjing, Jiangsu). La "nueva ciudad" en el título del poema era una ciudad en ese momento, ubicada en el noreste de la actual Deqing, Zhejiang, entre Lin'an (ahora Hangzhou, Zhejiang) y Jiankang. Rodeado de agua y tierra, este lugar es fácilmente accesible en barco y vehículo. Es el único lugar por el que debe pasar el autor cuando sale de Lin'an hacia Jiankang para ocupar su puesto, o cuando regresa de Jiankang a Lin'an para informar. su trabajo. El autor pasó por aquí y se detuvo brevemente para una breve estancia. Inspirándose en el paisaje, escribió esta serie de poemas. Introducción al autor de "Xugongdian, Suxin City"
Yang Wanli, nombre de cortesía Tingxiu y apodo Chengzhai, nació en Jishui, Jizhou (ahora parte de Jiangxi). Era un Jinshi en el año 24 de. Shaoxing (1154). Al comienzo del reinado del emperador Xiaozong, se enteró del condado de Fengxin. Era médico de Dachang y estudiante universitario. Guangzong ascendió al trono y fue nombrado secretario supervisor. Abogar contra el oro. Gong Shi es tan famoso como You Miao, Fan Chengda y Lu You, y se le considera los cuatro grandes maestros de la dinastía Song del Sur. Primero estudió la escuela Jiangxi, luego estudió Wang Anshi y la poesía Tang tardía, y finalmente se convirtió en su propio estilo, especializándose en el "método de vida", que en ese momento se llamaba "estilo Chengzhai". Escribió más de 20.000 poemas en su vida. También puede escribir. Está la "Colección Chengzhai".