Dos poemas famosos de Cui Hu

Solo hay un poema famoso de Cui Hu, llamado "Ti Capital City Nanzhuang".

En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.

Traducción: El año pasado, en esta época, miré a través de esta puerta y solo vi el hermoso rostro y el rubor de las flores de durazno que contrastaban entre sí. Cuando vuelvo aquí hoy, la belleza ha desaparecido, sólo las flores de durazno siguen allí, sonriendo en plena floración bajo la brisa primaveral. Sobre el autor

Cui Hu (772-846), nombre de cortesía Yin Gong, nació en Boling (hoy Anping, Hebei) en la dinastía Tang. Se desconoce la historia de su vida y fue poeta en la dinastía Tang. Dinastía Tang. En 796 d.C. (el duodécimo año de Zhenyuan), fue ascendido a Jinshi (Jinshi). En 829 d.C. (el tercer año de Taihe), fue nombrado Jing Zhaoyin. En el mismo año, fue nombrado censor imperial y gobernador de Guangnan.

El estilo de sus poemas es conciso y elegante, y su lenguaje es sumamente fresco. Hay seis poemas en los "Poemas completos de la dinastía Tang", especialmente "Inscritos en Nanzhuang, ciudad capital", que es el de mayor circulación, popularidad y apreciación. Este poema utiliza una experiencia de vida aparentemente simple como "los rostros de las personas son flores de durazno, las cosas son diferentes y las personas son diferentes", y cuenta la experiencia de vida única que millones de personas parecen haber tenido antes, lo que le valió al poeta un nombre poético inmortal. Se dice que un poema determina el nombre de un poema. Cui Hu también hizo que su nombre pasara a la historia con este poema.