Texto original:
Confucio dijo: "Cuando tenía quince años, estaba decidido a aprender. A los diez años, sigue los deseos de tu corazón y no excedas las reglas".
Traducción:
Confucio dijo: "Cuando tenía quince años, decidí estudiar; cuando tenía treinta, tenía un punto de apoyo firme en el camino de la vida; cuando tenía cuarenta , Ya no estoy confundido. A los cincuenta años, sé el destino que Dios tiene preparado para mí. A los sesenta años, puedo distinguir la verdad de la falsedad cuando escucho lo que dicen los demás. Puedo decir y hacer lo que quiera sin ir más allá de las reglas."
Información ampliada:
En este capítulo, Confucio explica que el proceso de cultivo moral radica en la mejora y mejora continua. . Al describir sus experiencias de vida, se dio cuenta de que el cultivo moral no ocurre de la noche a la mañana, ni se puede completar de una vez. Requiere estudio y ejercicio a largo plazo, y es un proceso paso a paso.
Además, el estado más elevado de la moralidad es la integración de pensamientos, palabras y acciones, y acatar voluntariamente las normas morales desde el corazón, en lugar de hacerlo de mala gana y en contra de la propia voluntad. Además, Confucio también quería que las generaciones futuras aprendieran de estas experiencias en la vida y el trabajo, y les mostraran el camino correcto para practicar el budismo.
El estado más elevado que persiguen los eruditos confucianos es permitir que la gente "viva y trabaje en paz y satisfacción". Casi todos los políticos destacados del mundo han trabajado duro por estas cuatro palabras. Las palabras de Confucio son para advertir a los futuros estudiantes que el proceso de cultivo moral es muy largo y difícil. Sólo experimentándolo en el trabajo podemos comprender verdaderamente la manera de ser un ser humano y la manera de gobernar y convertirse en un caballero.