La traducción está extraída de "Las Analectas Ocultas de Confucio".
La interpretación es una opinión personal temporal.
Aquí empezamos a hablar del camino del emperador, que va dirigido al rey.
20.1 (1)
Texto original
Yao dijo: "¡Consúltame! ¡Evita! El calendario del cielo está contigo. Estoy dispuesto a celebrarlo". ! El mundo es pobre y pobre. El cielo durará para siempre."
Traducción
Yao dijo: "¡Tsk, tsk! ¡Tú, gran Shun! ¡Entonces sigue el camino del medio! Si todas las personas del mundo están atrapadas en la pobreza y la pobreza, el salario y el estatus que Dios te ha otorgado también desaparecerán para siempre."
Interpretación
La interpretación de Yao del camino del cielo, la gran responsabilidad del mundo. Alguien debe asumir la responsabilidad y esa persona debe seguir personalmente el camino intermedio. De lo contrario, si el mundo es pobre, esta importante tarea habrá terminado.
20.1 (2)
Texto original
Shun también ordenó a Yu.
Traducción
Shun también advirtió así a Yu cuando abdicó del trono ante Yu.
Interpretación
Shun también le transmitió esta enseñanza a Yu.
20.1 (3)
Texto original
Dijo: "Si te atreves a usar Xuanmu como zapatos, te atreves a decirle al emperador que eres culpable". y no te atrevas a perdonarme." , los ministros del emperador no están ocultos, ¡y la sencillez está en el corazón del emperador! Soy culpable y no hay faltas; todas las direcciones son culpables, pero yo soy culpable."
Traducción
Shang Tang dijo: " Soy tu hijo. Me gustaría sacrificar un toro negro y rezar al gran Emperador del Cielo: No me atrevo a perdonar a los culpables sin autorización, y no me atrevo esconde el bien y el mal de tus siervos. Estos están en tu corazón. Si soy culpable, no involucres a todas las personas del mundo. Si todas las personas del mundo son culpables, por favor déjame llevar la culpa. "Solo responsabilidad".
Interpretación
Shang Tang también se preocupa por el mundo y está dispuesto a hacerlo. Para soportar el sufrimiento de todas las personas.
20.1 (4)
Texto original
Hay mucho dinero en la dinastía Zhou y la gente buena es rica. "Aunque hay parientes en la dinastía Zhou, no son tan buenos como la gente benévola. Si la gente común tiene sus defectos, es sólo para una persona."
Traducción
En los primeros días de la dinastía Zhou, los príncipes feudales eran feudados a gran escala y los funcionarios meritorios eran recompensados, haciendo que todas las personas buenas se pusieran de pie. El rey Wu de Zhou dijo: "Aunque tengo parientes cercanos, es mejor tener gente benévola. Si la gente comete errores, la responsabilidad es sólo mía".
Interpretación
El rey Wu de Zhou también creía que si el mundo comete algún error, todo es responsabilidad suya.
20.1 (5)
Texto original
Mide cuidadosamente el poder, revisa las leyes, repara y abolió a los funcionarios, y el gobierno de las cuatro direcciones será llevado a cabo. Prospere y destruya un país, continúe con un mundo incomparable, haga que la gente se sienta cómoda y la gente del mundo volverá a sus corazones. Lo que más importa: personas, comida, funerales y sacrificios. Si eres tolerante, ganarás a la gente, si eres digno de confianza, la gente confiará en ti, si eres sensible, tendrás éxito y si eres justo, serás honesto.
Traducción
Si se inspeccionan cuidadosamente los pesos y medidas, se formulan cuidadosamente las leyes y reglamentos, y se reorganizan y restauran los cargos e instituciones oficiales abandonados, los decretos de todo el país serán en vigor. Restaura los estados vasallos destruidos, continúa con las familias rotas y promueve los talentos olvidados, y la gente del mundo se rendirá verdaderamente. Se valoran cuatro cosas: las personas, la comida, los funerales y los sacrificios. La generosidad ganará el apoyo de todos, la honestidad ganará el nombramiento de otros, la diligencia conducirá a logros y la justicia hará feliz a la gente.
Interpretación
Aquí está el secreto para gobernar el mundo, es decir, sólo mejorando cuidadosamente el sistema el país podrá funcionar bien. Además, debemos ser capaces de proteger los intereses de todos para ganarnos el corazón de la gente. También hay fundamentos importantes: las personas, la comida, los funerales y los sacrificios. Los dos primeros son la vida y los dos últimos la muerte. Además, sólo siendo indulgente con la gente se puede ganar su apoyo, sólo siendo convincente se puede utilizarlos, sólo siendo diligente se puede recibir crédito, y sólo cuando el sistema es justo la gente puede estar feliz de aceptarlo.