Al otro lado del valle del río Langxi, se extienden colinas verdes. De este lado hay un terreno arenoso con pocos árboles y una antigua estación de larga distancia junto a la carretera, que brilla de forma blanca bajo el sol. Cerca de la estación hay una hilera de casas envueltas en las largas sombras del invierno. Una hilera de cortinas hechas de láminas de plástico cuelgan de la puerta entreabierta de la estufa, bloqueando los copos de nieve esparcidos y a la gente afuera de la puerta. . enfriar. El joven y la muchacha que lo acompañaba estaban sentados a una mesa al abrigo de la casa. Hace mucho frío y el autobús interurbano del sur no llegará hasta dentro de tres cuartos de hora. El autobús de larga distancia para en esta pequeña estación durante cinco minutos y luego continúa su camino hacia Hangzhou.
“Entremos y tomemos algo.” Preguntó la niña. Se quitó el sombrerito de terciopelo y lo dejó sobre la mesa.
“Hace mucho frío”, dijo el joven.
"Vamos a comer algo."
"Dos tazones de fideos con salsa picante, por favor tómelos ahora".
"¿Un cuenco grande?", Preguntó una mujer de mediana edad en la puerta, medio de pie y medio inclinada, mientras partía semillas de melón.
"Un plato de cuatro taels, un plato de dos taels y huevos escalfados. Dale más salsa.
La mujer entró perezosamente durante un largo rato y sacó dos platos de fideos y dos tapetes de bambú. Dejó los posavasos y los tazones de fideos sobre la mesa uno por uno y miró de reojo al joven y luego a la niña. La niña mira el contorno de las montañas a lo lejos. Las montañas son de un verde grisáceo bajo el sol, con una capa de nieve cubriendo la cima, mientras que el campo circundante es de un color marrón grisáceo, con ramas por todas partes bajo el viento frío y cortante.
"Parecen un montón de serpientes gigantes enrolladas", dijo.
"'Las montañas corrigen la tinta', recuerdo que aprendimos esta frase cuando estábamos en la escuela." El joven se comió medio plato de fideos de una sola vez.
"No lo recuerdo hace mucho tiempo."
"Debes haberlo aprendido", dijo el hombre. "Lo recuerdo muy claramente. Estaba sentada detrás de ti durante esa clase. No significa nada si no lo recuerdas".
La chica se giró para mirar la grasienta cortina de cuentas. "Publicaron algo en la pared", dijo. "¿Qué decía?"
"Sheffield. Probablemente una bebida nueva".
"¿Vamos a probarla?"
El hombre gritó "Hola" a la cortina de cuentas. La mujer salió de la habitación interior.
"Un *** cuesta seis yuanes y medio."
"Danos dos botellas más de Schiffli".
"Sólo las frías. Los quiero. "
"No lo sé", dijo la niña. "¿Todavía sabe bien después de congelarlo?"
"Sabe bien".
"Está bien, consigamos dos botellas de hielo". refresco Es tan agridulce como una ciruela", dijo la niña, dejando la botella de refresco.
"Todo es así."
"Sí", dijo la niña, "todo es agrio y dulce como las ciruelas. Especialmente cuando uno lo espera con ansias. Esas cosas que yo He estado hablando durante mucho tiempo son como las fresas. "Pensé que era bastante interesante en este momento. Estaba muy feliz en este momento".
"Está bien, intentemos divertirnos un poco de nuevo
"Está bien. Estuve allí". Ahora piénsalo. Dije que estas montañas parecen un montón de serpientes. ¿No es una buena metáfora? "
"También propuse probar este refresco que nunca hemos probado. ¿No es eso todo lo que hicimos: mirar el paisaje y probar algo que nunca antes habíamos probado? "
"Creo que sí".
La niña miró el montañas en la distancia otra vez.
"Estas montañas son hermosas", dijo. "En realidad no parece un montón de serpientes. Solo dije que cuando miras a través de los árboles, puedes ver que la superficie de la montaña es curva y hay una capa de nieve sobre ella".
"¿Queremos otra botella?" "
"Está bien "
Una ráfaga de viento frío hizo volar la cortina de cuentas hasta la mesa.
"Este refresco está frío y sabe bastante bien", dijo el hombre.
"Sabe muy bien", dijo la niña.
"Ese es realmente un trabajo muy sencillo, Ah Xiu", dijo el joven mientras jugaba con el encendedor en la mano. "Ni siquiera es un trabajo duro, aunque sea todo de noche."
La niña se quedó mirando el barro seco y helado debajo de las patas de la mesa.
"Sé que no te importan esos aspectos, Axiu. Realmente no es gran cosa. Solo baila unas cuantas vueltas con los invitados.
La chica no lo hizo". Haz un sonido.
"Iré a Shanghai contigo, me quedaré contigo y viviré contigo. Pasarán unos días enseñándote y luego todo estará bien. Estás muy iluminado. Está bien, recuerda cómo ¿El profesor Zhang te elogió antes en la clase de arte? "
"¿Qué debemos hacer en el futuro? "
"Siempre estaré contigo a partir de ahora, como en Shanghai. solía ser en mi ciudad natal. "
"¿Por qué tienes esos pensamientos? "
"La hermana de mi hermana Li vino hace unos días. Ella está en el negocio de acompañantes. En Shanghai, según ella, una buena persona puede ganar entre dos y tres mil yuanes al mes sin ninguna dificultad. "
La niña miró la cortina de cuentas y extendió la mano para agarrarla. Dos hilos de cuentas.
"¿Entonces crees que voy a hacer este tipo de trabajo? ¿Bailar con extraños por la noche?"
"Sé que no será un problema. No lo haces". No tengo que tener miedo. Escuché de la hermana de la hermana Li que su negocio es muy popular ahora, y que los clientes en general son muy educados y que hay muchas personas que son generosas. Hay muchas hermanitas que hacen este trabajo", dijo la niña. "Aún puedes pasar un buen rato bailando con otras personas por la noche, durmiendo o caminando por la calle durante el día".
"Está bien", dijo el hombre, "si no quieres hacerlo". , no lo fuerces. Si no quieres hacerlo, no te obligaré "
"¿De verdad quieres que lo haga? "Cuánto ganas ahora. Todavía tenemos decenas de miles para construir una nueva casa. Esto nos ahorrará algunos años de arduo trabajo. Sin embargo, si realmente no quieres hacerlo, no te obligaré". /p>
"Si lo hago, serás feliz, las cosas volverán a ser como antes y me amarás tal como solía decir, ¿verdad?" Te amo ahora. También sabes que siempre te he amado, desde el primer día que estuviste en mi clase."
"Lo sé, lo sé, pero si lo hago, bueno, si digo eso. algo es como un montón de serpientes grandes, ¿será pacífico y te gustará otra vez? "
"De hecho, me gusta escucharlo ahora, pero no puedo concentrarme en eso. Sabes en lo que me convertiré cuando esté enojado. "
"No sé si hago este tipo de baile con otros hombres por la noche. Ya no te enojarás cuando bailes así. ?"
"No me preocuparé por eso, porque la hermana Li te ayudará a arreglar todo; ya lo arreglé con ella. Hablamos de eso una vez y ella dijo que cuidaría bien de ti. "Entonces decidí hacerlo porque no me preocupo por mí."
"Eso es lo que dijiste. ¿Qué quieres decir? "
"No me importa". sobre mí. "
" Pero no me importa en absoluto. Voy a hacer este maldito trabajo, riendo y torciendo mi cintura con un hombre miserable en un salón de baile oscuro, y todo. Todo irá bien después de eso."
"Si lo haces, eso es lo que pensé, no quiero que hagas este trabajo "
La chica se levantó y caminó hacia allí. el final de la casa de la estación. Al otro lado de la carretera, de ese lado, ambos lados del río Langxi hay tierras de cultivo y árboles, cubiertos por una capa de nieve rota. A lo lejos, al otro lado del río, se ven las colinas. La sombra de una nube plomiza pasó sobre los campos de cereales; entre los árboles vio el río helado.
"Podríamos haber disfrutado de todo esto", dijo. "Podríamos haber estado cómodos y haber disfrutado de la vida, pero a medida que pasa cada día, es cada vez menos posible para nosotros vivir una vida cómoda. "
"¿De qué estás hablando?"
"Dije que podríamos haber estado cómodos y haber disfrutado de todo en la vida."
"Nos habría gustado esto Un poco. "
" No, no podemos "
" Podemos tener el mundo entero "
"Podemos dar vueltas. "
"No, no podemos. Este mundo ya no es nuestro."
"Es nuestro."
"No, a veces. Siento que soy sólo una pequeña parte o un trozo de plastilina en tu mundo."
"Pero nunca te obligué a ir a hacer estas cosas, simplemente no puedo soportar verte trabajando duro en la máquina de coser más de 10 horas diarias, sin descanso ni fines de semana, y luego sólo puedes ganar un salario de poco más de mil al mes "
"Ahora son mil dos, y ya. aumentó de nuevo antes del Festival de Primavera. Ahora soy la trabajadora de costura mejor pagada de nuestra fábrica. La jefa tiene una gran opinión de mí cuando me dio un sobre rojo y dijo que volvería después del festival. ."
"Oh, esperemos y veremos."
"Preferiría ser una trabajadora trabajadora. Cada centavo que gano es justo y honesto. . "
"Vuelve a sotavento", dijo. "Es mi culpa. No debería haber pensado de esa manera. "
"No hiciste nada malo. la chica dijo: "Todavía te amo".
"Realmente no quiero que hagas nada que no quieras hacer-"
"O cualquier cosa que te haga sufrir. Un trabajo duro", afirmó. "Lo sé. ¿Qué tal una bebida caliente?"
"Está bien. Pero tienes que entender-"
"Entiendo", dijo la chica. "¿Qué tal si dejamos de hablar de esto?"
Se sentaron a la mesa. La niña miró el valle del río seco y las montañas heladas de enfrente, mientras que el joven miró a la niña y la mesa.
"Debes entender", dijo, "que si no quieres hacer este recado, no te estoy obligando a hacerlo. Estoy dispuesto a hacerlo por tu propio bien". , si lo entiendes."
"¿No lo entiendo? Aunque mi salario no es muy alto ahora, siempre podemos afrontarlo."
"Por supuesto que lo entiendo. . Pero no me importa nada, solo te amo. No importa quién más o qué, sé que el trabajo es realmente muy conveniente. "
"Por supuesto que sabes que es muy conveniente.
"Lo que digas, pero sé que eso es lo que pasó."
"¿Puedes hacer algo por mí ahora?"
“Entonces por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, deja de hablar. ¿vale?”
No dijo nada, sólo miró el viaje bolsas apiladas contra la pared de la estación. Sus nombres estaban garabateados en la vieja bolsa.
"Pero no quiero que hagas un trabajo que no te gusta", dijo, "aunque el trabajo sea muy rentable.
"Si continúas". hablando, gritaré."
La mujer abrió la cortina de cuentas y salió con dos tazas de té caliente, colocando las tazas sobre los posavasos mojados. "Once dólares", dijo.
"¿Qué dijo?", Preguntó la niña.
"Dijo que nuestra comida y bebida costaban 11 yuanes al día".
La niña sonrió alegremente a la mujer de mediana edad y le expresó su gratitud.
"Será mejor que primero lleve mi bolsa de viaje a la estación y la pague después", dijo el hombre. La niña le sonrió.
"Está bien. Guárdalo y vuelve pronto. Bebamos el té juntos".
Cogió dos pesadas bolsas de viaje, caminó por la estación y las llevó hasta la estación. camino.
Miró a lo largo de la carretera en dirección al autobús de larga distancia, pero no pudo verlo. Cuando regresó, pasó por la cantina y vio gente esperando el autobús fumando alrededor del mostrador. También se inclinó hacia el mostrador y fumó una peonía mientras miraba a la gente a su alrededor. Todos esperaron pacientemente a que llegara el coche. Abrió la cortina de cuentas y salió. Ella estaba sentada en la mesa esperando, dedicándole una sonrisa.
¿Te sientes mejor?», preguntó.
"Me siento muy bien", dijo. "No me pasa nada. Me siento genial".
Se levantaron y caminaron hacia la carretera. El autobús de larga distancia a Hangzhou jadeaba cuando se detuvo, levantando polvo y manchas de nieve por todas partes.
——Lo escribí y lo llamé "Tinta correctora Qunshan"