Se pueden utilizar ambos.
1. Figura: "Pequeña y exquisita" es una combinación de adjetivos que se suelen utilizar para describir las características corporales de una persona. "Petite" significa baja, menuda, esbelta y curvilínea. A menudo se utiliza para enfatizar la figura pequeña y delicada de las mujeres, dando a las personas una sensación suave y encantadora.
2. Belleza: Una figura pequeña y exquisita suele considerarse un rasgo atractivo y tiene cierta conexión con la belleza. La belleza es un concepto más amplio, no se limita a la forma del cuerpo, sino que también incluye el rostro, el temperamento, el encanto, etc.