"Pokémon Diamond & Pearl" es la animación televisiva original del software de juegos de Nintendo "Pokémon Series". "Pokémon Ultra Generations", que se transmitió por TV Tokyo desde el 28 de septiembre de 2006, es una continuación de la serie animada que hereda los elementos de visualización familiar de "Pokémon The Animated Series" y finalizó el 9 de septiembre de 2010. Se traduce oficialmente como "Pokemon DP" en la TVB de Hong Kong.
Los siguientes son los actores de doblaje cantonés de los personajes principales de la historia:
Actor de voz de Xiao Zhi: Lu Sujuan (mujer) (Muji Episodio 1 al Episodio 261) → Chen Kaiting (mujer) (Muji Episodio 262 al Super Wish Episodio 24) → Huang Yujuan (mujer) (A partir del Super Wish Episodio 25);
Actor de voz de Xiaoxia: Liang Shaoxia (mujer);
Actores de voz de Xiao Gang: Li Jinlun (masculino), Liu Yixi (masculino) (actor de voz AG), He Chengjun (hombre) (actor de voz DP);
Actor de voz de Xiao Jian: Chen Zhuozhi ( masculino) → Li Jingquan (masculino) → Cao Qiqian (masculino);
actor de voz de Xiaoyao: Zhu Miaolan (femenino) → Zhang Songxin, Luo Jialing (voz femenina); actor: Lu Huiling (mujer), Fang Shuyi (mujer);
Actor de voz de Xiaoguang: Yang Shanyu (mujer) → Liu Huiyun (mujer);
Actor de voz de Alice: Gao Kehui (mujer) → Chen Qinyun (mujer) → Wei Hui'e (mujer);
Actor de voz de Tian Tong: Hu Jiahao (hombre);
Actor de voz de Selina: Ling Xi ( mujer);
Actor de voz de Hit Long: Yuan Shuzhen (mujer);
Actor de voz de Youlijia: He Baoshan (mujer).