1. Si tienes a alguien en casa, pronuncia "ē". Esta es una partícula modal y no tiene significado real.
2. Texto original: Se unió al ejército a los quince años y regresó a casa a los ochenta. Cuando conoció a un vecino del pueblo, le preguntó: "¿Quién está en casa?" De "Colección de poesía Yuefu · Canciones de Hengbiao · Música de Lianggujiao Hengbiao".
3. Traducción: Salió a pelear cuando tenía apenas quince años, y no regresó hasta los ochenta. Al encontrarse con un vecino en el campo, en la carretera, le preguntó: "¿Quién más hay en mi familia?" Representa la escena de un veterano que "se fue de casa cuando era joven y el mayor regresó a casa" en su camino de regreso a su ciudad natal. y después de su llegada a casa expresa la emoción de este veterano y también expone sus emociones. El irrazonable sistema de servicio militar en la sociedad feudal reflejaba la injusticia y el sufrimiento de los trabajadores bajo el oscuro sistema de servicio militar de esa época.