¿Por qué ocurre este fenómeno cuando las preguntas del examen de ingreso a la Facultad de Matemáticas de la provincia de Hubei están escritas en chino clásico?

1. La pregunta 20 del examen de ingreso a la Universidad de Hubei en Matemáticas y Artes Liberales de 2015 involucra el conocimiento de "Nueve capítulos de Aritmética·Shang Gong". son Según estas dos palabras y datos relacionados para resolver problemas.

2. En el examen de ingreso a la universidad provincial de Hubei de este año, hubo pasajes chinos clásicos incomprensibles en las preguntas de artes liberales y matemáticas. Los estudiantes gritaron que estaban heridos y los internautas provocaron una ola de quejas. Debido a que los dos caracteres "薛臑" en la pregunta suenan como "Bie Nao", algunos internautas simplemente rogaron "Maestro, por favor deje de causar problemas". Pero algunas personas también vislumbraron la magia de las antiguas matemáticas chinas.

Esta pregunta del examen de ingreso a la universidad El título está tomado de "Nueve capítulos de aritmética·Shang Gong": "Cuando resuelves el cubo de manera oblicua, obtienes dos bloques. Uno de ellos es Yangma y el otro es la tortuga. El Yangma es la segunda y la tortuga es una. No es fácil de calcular. Además, las dos tortugas se combinan en tres, y se revela la forma "

Se trata de dos nombres antiguos, la extremidad anterior de la tortuga. Es lo que los antiguos llamaban el Camino de la Pirámide Triangular. Las dos tortugas juntas se llaman "Yangma". "El caballo Yang ocupa el segundo lugar, la tortuga y la tortuga ocupan el primer lugar, no es fácil liderar", lo que ahora se llama el principio de Liu Hui.

Esta pregunta no es muy difícil, pero muchos candidatos se quedan atascados en tortugas y caballos. Parece que antes de aprender matemáticas, primero hay que aprender chino clásico.