El significado del pequeño corredor alrededor de qulanxian es permanecer bajo la barandilla del pequeño corredor.
Del poema "Enviando gente" de Zhang Mi.
La primera frase del poema describe cómo el poeta y su amante se reunieron en un sueño y les resultó difícil irse. La segunda frase describe el mismo entorno y alegrías pasadas que antes, mostrando la profundidad de su anhelo. para ella. La tercera frase describe el amor por la luna brillante; la cuarta frase describe el odio por las flores que caen. Pon tu esperanza en la otra persona, sé sutil y profundo, tortuoso y eufemista, y sé fiel a tus sentimientos. Las dos primeras oraciones escriben el motivo del sueño y el paisaje visto en el sueño para mostrarle a la otra parte cuán profundamente la extraña. Las dos segundas oraciones escriben la luna sentimental que aún brilla sobre la gente, lo que es aún más una queja contra esto; mujer enamorada.