El significado del antiguo poema "Little Pond" escrito por Yang Wanli en la dinastía Song es el siguiente:
La primavera está en silencio porque se resiste a soltar la fina agua, y la sombra de los árboles reflejada en la superficie del agua es porque ama la suavidad del día soleado y el viento. Tan pronto como la delicada y pequeña hoja de loto reveló sus afiladas esquinas en el agua, ya había una pequeña y traviesa libélula parada sobre ella.
Texto original:
La fuente calla y aprecia el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, amando el agua clara y suave.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
"Little Pond" es un poema de Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song. La primera línea de este poema dice que el pequeño estanque está conectado por agua viva, la segunda línea dice que hay una sombra verde sobre el pequeño estanque para protegerlo, la tercera línea dice que el loto sale del agua y acompaña al pequeño estanque, y la última línea dice que la libélula vuela cariñosamente para acompañar al pequeño loto. Todo el poema utiliza una imaginación rica y novedosa y técnicas antropomórficas para describir delicadamente las características y cambios del paisaje natural alrededor del estanque, expresando el amor del poeta por la naturaleza.
Una breve introducción al autor de "Little Pond"
Yang Wanli, también conocido como Tingxiu, también conocido como Chengzhai, también conocido como Chengzhai Yeke. Originario de Jishui, Jizhou (ahora aldea Kuantang, ciudad de Huangqiao, condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Fue escritor y funcionario de la dinastía Song del Sur. Junto con Lu You, You Miao y Fan Chengda, fue conocido como los "Cuatro grandes poetas ZTE" de la dinastía Song del Sur.
Yang Wanli adoraba a otros como a su maestro muchas veces en sus primeros años. En el año 24 de Shaoxing, fue ascendido a Jinshi y recibió el título de Ganzhou Sihu para unirse al ejército. Se desempeñó sucesivamente como Secretario del Imperial College, Magistrado de Zhangzhou y Yuan Wailang, Secretario y Supervisor del Ministerio de Asuntos Civiles. En la corte imperial, Yang Wanli era la principal figura militante. En el primer año de Shaoxi (1190), tomó prestada la licenciatura del Pabellón Huanzhang para acompañar al enviado He Zhengdan de la dinastía Jin. Más tarde, se convirtió en enviado adjunto a Jiangdong y se opuso al uso de dinero de hierro para viajar a los condados al sur del río Yangtze. Cambió su nombre a Ganzhou, se negó a ir, suplicó que renunciara y regresó, y ha estado viviendo en el. campo desde entonces. Murió en su casa en el segundo año de Kaixi (1206), y su título póstumo fue Wenjie.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Xiaochi