El poema completo "Montaña Xiao Chong" de Yue Fei es el siguiente:
"Montaña Xiao Chong·Las cigarras no podían dejar de cantar anoche en el clima frío" Yue Fei , Dinastía Song
Las cigarras no podían dejar de cantar en el frío de anoche Ming. Conmocionado por un sueño de mil millas, ha sido la tercera actualización. Levántate y camina solo por las escaleras. La gente está tranquila y la luna brilla débilmente fuera de la cortina.
Una cabeza blanca es signo de fama. Viejas montañas y viejos pinos y bambúes bloquean el viaje de regreso. Quiero expresarle mis pensamientos a Yao Qin. Si tienes pocos amigos cercanos, nadie te escuchará cuando se rompa tu hilo.
Notas:
1. Xiaochongshan: el nombre de la palabra marca. Uno es "Xiao Chong Shan", "Liu Se Xin" y "Xiao Chong Shan Ling". La gente de la dinastía Tang solía utilizar esta melodía para escribir sobre el resentimiento de las damas de palacio. "Ci Pu" toma el Ci de Xue Zhaoyun como el estilo correcto. Cincuenta y ocho palabras. Las piezas superior e inferior tienen cuatro frases cada una, con cuatro rimas planas. La primera frase tiene dos palabras menos que la primera frase de la parte anterior, y el resto de frases son iguales que la parte superior y la inferior. También hay dos personajes de Lin, cincuenta y siete y sesenta y siete, que tienen patrones cambiados.
2. Grillo Han (qióng): grillo en otoño.
3. Sueño de las mil millas: se refiere al sueño de alejarse miles de kilómetros para matar al enemigo y servir al país.
4. Tercera vigilia: se refiere al período comprendido entre las 11:00 y la 1:00 de la madrugada siguiente.
5. Yue Haoming: La luz de la luna no está clara. Nebuloso, nebuloso.
Apreciación de "Montaña Xiaochhong: Anoche las cigarras frías no pueden dejar de llorar":
1 "Montaña Xiaochhong: Anoche las cigarras frías no pueden dejar de llorar" es. un famoso poema de la dinastía Song escrito por Yue Fei, un famoso general de la dinastía Song del Sur. Este poema expresa su deseo de fama y su profundo anhelo por su ciudad natal al describir las noches de insomnio del autor en la fría noche.
2. Las cigarras del poema no podían dejar de cantar anoche. Conmocionado por un sueño de mil millas, ha sido la tercera actualización. Describe que el autor fue despertado por el chirrido de los insectos otoñales en una noche fría, volvió a la realidad de su sueño y se dio cuenta de que estaba en una tierra extranjera a miles de kilómetros de distancia. Esta experiencia de soñar con su ciudad natal refleja el profundo anhelo del autor por su ciudad natal y su soledad lejos de casa.
3. Levántate y camina solo por las escaleras. La gente está tranquila y la luna brilla débilmente fuera de la cortina. Representa al autor vagando solo en la noche silenciosa, mostrando su soledad e impotencia interior. La tenue luz de la luna fuera de la cortina y el silencio circundante resaltan aún más la soledad y el desamparo interior del autor.
4. Una cabeza blanca es signo de fama. Viejas montañas y viejos pinos y bambúes bloquean el viaje de regreso. Estas frases expresan el deseo de fama del autor y la nostalgia de su ciudad natal. Busca la fama, pero los pinos y bambúes de su ciudad natal son viejos, lo que le impide regresar a su ciudad natal. Esta experiencia emocional contradictoria refleja la lucha interior y el desamparo del autor.
5. Quiero expresarle mis pensamientos a Yaoqin. Si tienes pocos amigos cercanos, nadie te escuchará cuando se rompa tu hilo. El autor pone sus pensamientos en Yao Qin, pero tiene pocos amigos cercanos. Incluso si la cuerda se rompe, nadie escuchará. Esto muestra el deseo del autor de tener un amigo cercano y su impotencia ante la soledad.