Pìjīng
[Editar este párrafo] Definición de la palabra
pìjīng
1. [gay] [jerga] describe a una persona. Un hombre que actúa y se viste como una mujer, que significa "mariquita", es un término popular despectivo para la homosexualidad, que puede derivarse de una insinuación de una determinada forma de relaciones sexuales entre los hombres homosexuales.
2.[subserviente;adulador;lacayo;pulidor de manzanas] También hay dos significados en el dialecto del noreste. Uno es "adulador", es decir, una persona a la que le gusta adular a los demás, especialmente a un subordinado que adula. su superior. El segundo se refiere a personas que no son ni hombres ni mujeres.
[Editar este párrafo] Antecedentes culturales
La cultura china es una síntesis de diferentes culturas regionales. Desde una perspectiva cultural, lo es. dividido en cultura del noreste, cultura Yanzhao, cultura Qilu, cultura Shaanxi-Jin, cultura de las Llanuras Centrales, cultura del sur de Guangdong, cultura Bashu, etc. El estatus cultural de cada región es igual y tiene una larga historia.
La palabra "trasero" significa adulación en la cultura nororiental, pero en otras culturas e idiomas regionales es un insulto y una despectiva hacia la comunidad gay. El noreste tiene su propia comprensión de la misma palabra china, y otras regiones tienen su propia comprensión. La diferencia entre las dos es enorme y los significados son opuestos. Es imposible decir quién tiene razón y quién no en el norte y en el sur. dialectos. Sin embargo, el conflicto cultural oculto en esta palabra requiere tratar con precaución.