El significado de todo el poema "Mountain Journey" es:
Al ascender por la fría montaña, el camino de piedra serpentea y hay casas de personas en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate enamorado del bosque de arces por la noche. Las hojas heladas son rojas y las flores florecen en febrero.
"Mountain Journey" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. El siguiente es el texto completo, la traducción, la fuente, los antecedentes creativos, el entorno de uso y la introducción del autor:
Texto completo:
Muy arriba en la fría montaña, el camino de piedra está inclinado y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Fuente:
Este poema está seleccionado de "Sentimientos de salir de la puerta de la valla para dar la bienvenida al frescor de la noche de otoño" de Du Mu.
Antecedentes creativos:
Du Mu fue un famoso poeta y crítico literario de la dinastía Tang. Su estilo poético era esbelto y elegante, y describía ricas emociones de la vida y sentimientos sobre el paisaje natural. El poema "Mountain Journey" describe el ascenso de Du Mu a la fría montaña y su percepción del paisaje montañoso y los cambios estacionales. Al describir el paisaje del bosque de arces por la noche, Du Mu expresó su amor por la belleza de la naturaleza y sus pensamientos sobre los cambios en la vida.
Entorno de uso:
"Mountain Journey" es un poema pastoral paisajístico popular de Du Mu. Siempre ha sido elogiado por su estilo poético fresco y elegante y su profunda concepción artística. Este poema se cita a menudo en educación literaria, intercambios culturales y otras ocasiones para expresar elogios por el paisaje natural y pensamientos sobre los cambios en la vida.
Sobre el autor:
Du Mu (803-852), también conocido como Mu Zhi y también conocido como Shepherd Boy, fue un famoso poeta y crítico literario de la dinastía Tang. Tiene un talento singular en la creación literaria y es especialmente bueno para describir el amor y la belleza de los paisajes y las zonas pastorales. Du Mu tenía ideas únicas y pensamientos profundos sobre la poesía, y era conocido como uno de los "Dos Dus de la dinastía Tang del Sur". Sus obras son conocidas por su frescura y elegancia, que influyeron en el estilo poético de generaciones posteriores de literatos. La colección de poemas de Du Mu "Bi Geng Ji" juega un papel importante en la historia de la literatura.