Llorar de mala gana. Arrietty fue a despedirse de Xiang. El niño y la niña estaban a punto de separarse aquí, tomar caminos separados y tal vez no volver a verse nunca más. Arrietty le dio a Xiang su horquilla. Luego lloró mientras sostenía los terrones de azúcar que le dio Xiang y se mostró muy reacia a irse, pero tuvo que irse, así que se fue sin mirar atrás. "Arrietty the Borrower" es una película animada producida por el Estudio Ghibli de Japón y la primera película dirigida por Hiromasa Yonebayashi.