Tengo que: Eso es todo. Tiene que ser así. Significa que estás obligado por el entorno o tienes algo que ocultar y estás indefenso.
Fuente: "Tres Reinos·Wei Zhi·Biografía de Sima Zhi": "Hoy en día, todos los dianong decían: 'Los que se quedan aquí son los que planean conservar la tierra familiar y tienen que enseñar Les dice cómo hacerlo. No tienen más remedio que hacerlo.'"
Por impotencia significa que no hay otra manera que hacer esto. Indefenso: indefenso.
Fuente: Capítulo 4 de "Historia de la Dinastía Sui": "¡Voy a cortarte la cabeza, pero como eres un hombre pobre, no tengo más remedio que dejarte ir!"
¡Bajar la cabeza! Qi significa tener miedo y tener que ceder.
No se puede hacer nada. No hay otra forma de pensar, tiene que ser así.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Ji Bu Luan Bu": "Quienes se suicidan por los lamentos de sus maridos, doncellas y concubinas no son valientes, y sus planes nunca más serán escuchados ."
Ji Wufuzhi no tiene otra forma de pensar y tiene que hacer esto.
Fuente: Dinastía Han Occidental·Sima Qian