1. El sonido persistente:
Significado: Para describir la belleza del canto o la música, el sonido persistente. También es una metáfora de poemas que son significativos y invitan a la reflexión.
Fuente: "Liezi·Tang Wen" de Liezi y sus discípulos durante el Período de los Reinos Combatientes: Después de irse, el sonido persistente permaneció alrededor de las vigas durante tres días, y nadie se fue ni se fue. Significa que (Han E) se ha ido, pero todos los que han escuchado sus canciones sienten que su hermosa voz todavía permanece en las vigas y no ha desaparecido durante varios días, como si nunca se hubiera ido.
2. Ojos de pez mezclados con perlas:
Significado: Se refiere al uso de ojos de pez para simular ser perlas, que es una metáfora del uso de perlas falsas para hacerse pasar por reales.
Fuente: Volumen 1 de "Shen Tongqi" escrito por Wei Boyang en la dinastía Han: ¿Los ojos de pez se consideran perlas? La albahaca no se puede cosechar. Significa, ¿cómo pueden los ojos de pez ser perlas? La albahaca no es 槧. Lo que es falso no puede pasar por verdadero.
3. El jade y la piedra se queman juntos:
Significado: El hermoso jade y la piedra se queman juntos, lo cual es una metáfora de si el bien o el mal se pueden distinguir y perecerán juntos.
Fuente: "Shang Shu·Yin Zheng" de los eruditos de la dinastía anterior a Qin: El fuego ardió en Kungang y el jade y la piedra fueron quemados. Significa que el fuego quemó las colinas de Kunshan y todo el jade y la piedra fueron quemados.
4. Tratar de ocultar la verdad:
Significado: Tratar de ocultar la verdad de algo malo, pero el resultado es que queda más obviamente expuesta.
Fuente: "Zuo Zhuan·The 31st Year of Zhaogong": Algunas personas buscan fama pero no pueden conseguirla, o quieren que les estampen nombres, lo cual es un castigo injusto. Significa que algunas personas buscan fama pero no pueden registrarse en los libros de historia, y otras quieren permanecer en el anonimato pero son famosas en el mundo actual.
5. Librar batallas sangrientas:
Significado: Describe una lucha tenaz a muerte.
Fuente: "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: Durante estos quince días y noches, los soldados libraron batallas sangrientas o se movieron con prisa.