Tener un corazón amplio y un cuerpo gordo significa tener un estado de ánimo optimista y alegre, una vida sin preocupaciones y un cuerpo naturalmente cómodo.
Pinyin: xīn kuān tǐ pán
Fuente: "Libro de los Ritos·Universidad" de Dai Sheng de la Dinastía Han Occidental: "Una casa rica, un cuerpo virtuoso, una mente amplia y un cuerpo gordo."
p>
Traducción: La riqueza puede decorar una casa, la moralidad puede decorar el cuerpo y la mente, y una mente amplia puede hacer que el cuerpo y la mente estén cómodos.
Antónimos
¿Pobreza y enfermedad [pín bìng jiāo jiā]?
Interpretación: Igual que "pobreza y enfermedad". Se refiere a la pobreza y la enfermedad presionando juntas el cuerpo de uno.
Fuente: "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Las personas en sus años crepusculares, que no pueden tolerar la pobreza y las enfermedades, revelan gradualmente el escenario de la próxima vida".
Ejemplo: Blind Ah Bing no habría producido la aclamada "La luna reflejada en dos manantiales" sin la experiencia de vida de pobreza y enfermedad.